Jann Arden — What About Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About Me?" van Jann Arden.
Songteksten
There are things that stay locked deep inside
You cannot fight them all by yourself
You need someone to bear the blunt
There are nice and linger beyond the fray
You cannot hide beyond the bed that long
You’re not that strong, you need someone
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown
There are things that hide deep in your heart
That never see them all, the ghost of dreams
Will never see the light of day
There are nights that punish the words you break
You cannot hide them all, when darkness comes
You’ll need someone to light the way
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown
I’d never let you down
I’d never let you drown
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown
Songtekstvertaling
Er zijn dingen die diep van binnen opgesloten blijven.
Je kunt ze niet allemaal alleen bestrijden.
Je hebt iemand nodig om het bot te dragen.
Er zijn mooie en treuzelende voorbij de strijd
Je kunt je niet zo lang achter het bed verstoppen.
Je bent niet zo sterk, je hebt iemand nodig.
En ik dan?
Ik zou voor je kruipen.
Ik zou ze op afstand houden (de daemons in het donker)
Ik zou liegen, ik zou het voor je proberen.
Ik zou ze wegjagen, ik zou je nooit teleurstellen.
Ik zou je nooit laten verdrinken.
Er zijn dingen die diep in je hart verborgen zitten.
Die ze nooit allemaal zien, de geest van dromen
Zal nooit het daglicht zien
Er zijn nachten die de woorden straffen die je breekt.
Je kunt ze niet allemaal verbergen als het donker wordt.
Je hebt iemand nodig om de weg aan te steken.
En ik dan?
Ik zou voor je kruipen.
Ik zou ze op afstand houden (de daemons in het donker)
Ik zou liegen, ik zou het voor je proberen.
Ik zou ze wegjagen, ik zou je nooit teleurstellen.
Ik zou je nooit laten verdrinken.
Ik zou je nooit teleurstellen.
Ik zou je nooit laten verdrinken.
En ik dan?
Ik zou voor je kruipen.
Ik zou ze op afstand houden (de daemons in het donker)
Ik zou liegen, ik zou het voor je proberen.
Ik zou ze wegjagen, ik zou je nooit teleurstellen.
Ik zou je nooit laten verdrinken.