Jann Arden — Thing For You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thing For You" van Jann Arden.

Songteksten

I feel like you know me
I know well I know I know you do
I’ve got this thing going on, inside my head
I’ve got this thing for you
I like your face, I like your body
I like your feet, I like your nose
I like your chest beneath the covers
I like your heart, I like your soul
I like your life inside me pounding, like a heart inside a dream
Inside a dreamer that’s been dreaming of a perfect symphony
I like the way you walk beside me, like a paper in the wind
The way you swing your arms so gladly
Where you end and I begin, I like everything
About you, baby I do
I feel like you know me well
I’ve tried to let you see me for yourself
I feel like I’m, I’m out of my head
I’ve got this thing for you
I like your face, I like your body
I like your feet, I like your nose
I like your chest beneath the covers
I like your heart, I like your soul
I like your life inside me pounding, like a heart inside a dream
Inside a dreamer that’s been dreaming of a perfect symphony
I like the way you walk beside me, like a paper in the wind
The way you swing your arms so gladly
Where you end and I begin, I like everything
About you, baby I do
I like your face, I like your body
I like your feet, I like your nose
I like your chest beneath the covers
I like your heart, I like your soul
I like your life inside me pounding, like a heart inside a dream
Inside a dreamer that’s been dreaming of a perfect symphony
I like the way you walk beside me, like a paper in the wind
The way you swing your arms so gladly
Where you end and I begin, I like everything
About you, baby I do

Songtekstvertaling

Het voelt alsof je me kent.
Ik weet het.
Ik heb dit ding aan de hand, in mijn hoofd
Ik heb iets voor je.
Ik hou van je gezicht, Ik hou van je lichaam.
Ik hou van je voeten, Ik hou van je neus
Ik hou van je borst onder de dekens.
Ik hou van je hart, Ik hou van je ziel
Ik hou van je leven in mij bonzen, als een hart in een droom
In een dromer die droomt van een perfecte symfonie
Ik hou van de manier waarop je naast me loopt, als een krant in de wind
De manier waarop je met je armen zwaait zo graag
Waar jij eindigt en ik begin, hou ik van alles.
Over jou, schatje.
Ik heb het gevoel dat je me goed kent.
Ik heb geprobeerd je me zelf te laten zien.
Ik voel me alsof ik gek ben.
Ik heb iets voor je.
Ik hou van je gezicht, Ik hou van je lichaam.
Ik hou van je voeten, Ik hou van je neus
Ik hou van je borst onder de dekens.
Ik hou van je hart, Ik hou van je ziel
Ik hou van je leven in mij bonzen, als een hart in een droom
In een dromer die droomt van een perfecte symfonie
Ik hou van de manier waarop je naast me loopt, als een krant in de wind
De manier waarop je met je armen zwaait zo graag
Waar jij eindigt en ik begin, hou ik van alles.
Over jou, schatje.
Ik hou van je gezicht, Ik hou van je lichaam.
Ik hou van je voeten, Ik hou van je neus
Ik hou van je borst onder de dekens.
Ik hou van je hart, Ik hou van je ziel
Ik hou van je leven in mij bonzen, als een hart in een droom
In een dromer die droomt van een perfecte symfonie
Ik hou van de manier waarop je naast me loopt, als een krant in de wind
De manier waarop je met je armen zwaait zo graag
Waar jij eindigt en ik begin, hou ik van alles.
Over jou, schatje.