Jann Arden — Demolition Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demolition Love" van Jann Arden.
Songteksten
Can you see my heart beating in my mouth
Thank God the bones will keep it there inside
And you won’t have to see this latest casualty
And you can get yourself away from
All my demolition love
Can you hear me laugh dazed and scared to death
Thank God my thoughts aren’t drifting
Through the air
‘Cause you would catch me there bound so Tightly to your knees
The dirt beneath your feet is all I need
To be completely mad
Yeah hey hey
Yeah hey hey
Can you picture me here in Calgary
Thank God the voices screaming in my head
Would sooner wish instead than face the
Bitterness of loss
I can take it now I know myself in Demolition love
Yeah hey hey
Yeah hey hey
Yeah hey hey
Can you see my heart
Songtekstvertaling
Zie je mijn hart in mijn mond kloppen?
Gelukkig houden de botten het daar binnen.
En je hoeft dit laatste slachtoffer niet te zien.
En je kunt jezelf weg krijgen van
Al mijn sloopliefde
Kun je me horen lachen, verblind en doodsbang.
Godzijdank zweven mijn gedachten niet rond.
Door de lucht
Want je zou me daar vastbinden aan je knieën
Het vuil onder je voeten is alles wat ik nodig heb.
Om compleet gek te zijn
Ja, hé.
Ja, hé.
Kun je je mij voorstellen hier in Calgary?
Godzijdank dat de stemmen in mijn hoofd schreeuwen.
Zou eerder wensen dan de confrontatie aangaan met de
Bitterheid van verlies
Ik kan het nu aan. Ik ken mezelf in Sloopliefde.
Ja, hé.
Ja, hé.
Ja, hé.
Kun je mijn hart zien?