Янка Дягилева — Придёт вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Придёт вода" van Янка Дягилева.
Songteksten
Придет вода
Придет вода
Да так и будет — чего б не жить дуракам
Чего б жалеть по утрам — боль на педаль
В ладошки бить по щекам — соль на мозоль
По пояс плыть по снегам — да разве жаль
Стеной на стену, углом-ребром
Спиной к стене в углу да гвоздем
Карябал мат
Вопрос-ответ был ли бит — будет медаль
Был ветер гром под столом — будет постель
Я буду спать.
Придет вода
Слиняли празднички — в одной воде стирали
Сыпь порошок в другой стакан
Придет вода
Придет вода
По той воде пузырьки — над нею радуги-мосты
Чего б не ждать дуракам — зима да лето одного цвета
Зима да лето одного цвета.
А по весне на стене вырастут волосы
Да как же так
Все книжки без корешков
Вся рыба без костей
Придет вода
Придет вода
Чего б нежить
Ломать башку на бегу — летать на крылышках из бинтов
Лепить из снега дружков да продавать по рублю
Искать иголки в стогах —
Найдется в сене игла-змея
Иголка — змейка
Не сохнет сено в моей рыжей башке
Не дохнет тело в моем драном мешке
Не сохнет сено в моей рыжей башке
Не вспыхнет поле на другом бережке
Придет вода
Придет вода
Я буду спать
Придет вода.
Songtekstvertaling
Er zal Water komen.
Er zal Water komen.
Ja, zo zal het zijn — wat zou niet leven dwazen
Wat zou je betreuren in de ochtend-pijn op het pedaal
In palmen om op wangen te slaan-zout op een maïs
Tot aan je middel om in de sneeuw te zwemmen - maar is het jammer
Muur tegen muur, hoekrand
Terug naar de muur in de hoek met een spijker
Was karabal Mat
Q & a was er een beetje-zal er een medaille zijn
Er was een wind donder onder de tafel - er zal een bed zijn
Ik ga slapen.
Er zal Water komen.
Faded tea Party ' s in hetzelfde water gewassen
Giet het poeder in een ander glas
Er zal Water komen.
Er zal Water komen.
Op die waterbellen - eroverheen regenbogen-bruggen
Wat zou niet wachten op dwazen-winter en zomer van dezelfde kleur
Winter en zomer hebben dezelfde kleur.
En in de lente zal haar groeien op de muur
Hoe dat zo?
Alle boeken zonder stekels
Alle vissen zonder botten
Er zal Water komen.
Er zal Water komen.
Wat zou ondoden zijn
Breek je hoofd op de loopvlieg op de vleugels van verband
Maak vrienden van sneeuw en verkoop ze voor een Roebel.
Om de naalden in de hooiberg te zoeken. —
Er zit een slangennaald in het hooi.
Naald-slang
Het hooi droogt niet in mijn rode hoofd.
Een lichaam zal niet sterven in mijn Versleten zak.
Het hooi droogt niet in mijn rode hoofd.
Het veld op de andere Bank zal niet knipperen
Er zal Water komen.
Er zal Water komen.
Ik zal slapen.
Het water komt binnen.