Janis Joplin — Raise Your Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raise Your Hand" van Janis Joplin.
Songteksten
If thereЂ™s something you need,
Hon that youЂ™ve never, ever, ever had.
And I know youЂ™ve never had it.
Oh, honey, donЂ™t you just sit there crying,
DonЂ™t just sit there feeling bad.
No, no, no.
YouЂ™d better get up,
Now, donЂ™t you understand?
And raise you hand.
I said, raise, raise your hand.
You know IЂ™m standing about, yes I am.
And I want to give you all my love.
Oh, wonЂ™t you open up,
I said, open up your heart.
Please let me try.
YouЂ™d better be good.
DonЂ™t ya understand?
Raise your hand.
I said, I wanna see it up in the air, babe,
Right here, right now, yeah!
Whoaaaah, yeah!
If you ever, ever need me,
Honey why wonЂ™t you come and tell me so now?
Baby if you want to give all of my loving,
I want to let it go.
YouЂ™d better be good, donЂ™t you understand,
I said raise it, raise it, raise it, raise it,
Raise.
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Honey honey what it was
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Whoaaaah
Alright
Alright
Raise your hand Ђ™cause I want you to come along,
Raise your hand Ђ™cause I want you to move
Honey groove
Come along, baby
Come, said come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Come, come, come on,
Hey now now now now
Hey now now now now
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah,
Raise your hand, yeah yeah yeah,
You gotta, hey hey,
You gotta, hey hey,
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand, alright! awww!
Yeah!
Alright, thank you.
Songtekstvertaling
Als er iets is wat je nodig hebt.,
Schat, dat heb je nog nooit gedaan.
En ik weet dat je het nooit hebt gehad.
Oh, schat, don Peet.zit daar maar te huilen.,
Blijf daar niet zitten en voel je slecht.
Nee, nee, nee.
Sta maar op.,
Begrijp je het niet?
En steek je hand op.
Ik zei, steek je hand op.
Je weet dat ik hier sta, ja.
En Ik wil je al mijn liefde geven.
Oh, wil je niet open doen,
Ik zei, open je hart.
Laat me het alsjeblieft proberen.
Je kunt maar beter goed zijn.
Begrijp je het niet?
Steek je hand op.
Ik zei, Ik wil het in de lucht zien, schat.,
Hier en nu, ja!
Whoaaah, Ja!
Als je me ooit nodig hebt.,
Schat, waarom kom je me dat nu niet vertellen?
Baby als je al mijn liefde wilt geven,
Ik wil het loslaten.
Je kunt maar beter goed zijn.,
Ik zei Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog.,
Verhogen.
Schat, wat was het?
Schat, wat was het?
Schat, wat was het?
Whoaaah
Whoaaah
Whoaaah
Whoaaah
Goed
Goed
Steek je hand op want Ik wil dat je meegaat.,
Steek je hand op, want Ik wil dat je beweegt.
Honinggroef
Kom mee, schatje.
Kom, zei Kom, Kom op,
Kom op.,
Kom op.,
Kom op.,
Hé, nu.
Hé, nu.
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Steek je hand op.,
Steek je hand op.,
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Steek je hand op.,
Steek je hand op.,
Steek je hand op.,
Steek je hand op.,
Je moet ... ,
Je moet ... ,
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Steek je hand op.
Steek je hand op. awww!
Ja!
Goed, dank je.