Janis Joplin — Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van Janis Joplin.
Songteksten
Maybe
Oh if I could pray and I try, dear,
You might come back home, home to me.
Maybe
Whoa, if I could ever hold your little hand
Oh you might understand.
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
I guess I might have done something wrong,
Honey I'd be glad to admit it.
Oh, come on home to me!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby,
Oh honey, when I go out or what I'm trying to do,
Can't you see I'm still left here
And I'm holding on in needing you.
Please, please, please, please,
Oh won't you reconsider babe.
Now come on, I said come back,
Won't you come back to me!
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,
Let me help you show me how.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Maybe, maybe, maybe, yeah,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Ooh!
Songtekstvertaling
Misschien
Oh als ik kon bidden en ik probeer het, schat,
Misschien kom je terug naar huis, naar mij.
Misschien
Whoa, als ik ooit je handje kon vasthouden
Je zou het kunnen begrijpen.
Misschien, misschien, misschien, misschien, ja.
Misschien, misschien, misschien, misschien, misschien schat
Ik denk dat ik iets verkeerd heb gedaan.,
Schat, Ik geef het graag toe.
Kom naar huis.
Lieverd misschien, misschien, misschien, misschien ja.
Ik weet dat het er nooit toe doet.,
Oh schat, als ik uit ga of wat ik probeer te doen,
Zie je niet dat ik hier nog ben?
En ik hou vol dat ik je nodig heb.
Alsjeblieft.,
Denk er nog eens over na.
Kom op, Ik zei Kom terug.,
Kom je niet bij me terug?
Misschien lief, Oh misschien, misschien, misschien,
Laat me je helpen om me te laten zien hoe.
Schat, misschien, misschien, misschien, misschien,
Misschien, misschien, misschien, ja,
Misschien, misschien, misschien, ja.
Ooh!