Janis Joplin — Half Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Moon" van Janis Joplin.
Songteksten
Half moon, night time sky
Seven stars, heaven’s eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me, hey!
Rings of cloud and arms aflame
Wings rise up to call your name
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Just to tell about the first good man I found
Yeah, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Oh oh oh oh oh oh yeah!
Half moon on night time sky
Seven stars, heaven’s eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey baby, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past honey still at last
Lord, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, oh Lord
You’re not coming past, honey, still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Your love… la la la la la, la
Won’t you bring life to me
I said you’re gonna ride around
When I’m on a little home babe
Bring it on home, you bring it on home
Bring it on home, bring it on home
I said your love brings life to me, yeah
Songtekstvertaling
Halve maan, nachtelijke hemel
Zeven sterren, hemelse ogen
Zeven nummers op zeven zeeën
Om al je liefde naar huis te brengen.
Je vult me als de bergen.
Ja, ja, ja, ja
U vult me als de zee, Heer
Niet voorbij komen, maar toch eindelijk
Jouw liefde brengt mij leven
Je liefde brengt me tot leven.
Wolken en armen in brand
Vleugels staan op om je naam te roepen
De zon rolt hoog, Heer, het brandt de grond
Gewoon om te vertellen over de eerste goede man die ik vond
Ja, je vult me als de bergen
Ja, ja, ja, ja
U vult me als de zee, Heer
Niet voorbij komen, maar toch eindelijk
Jouw liefde brengt mij leven
Jouw liefde brengt mij leven
Oh oh oh oh oh oh oh oh ja!
Halve Maan in de nacht hemel
Zeven sterren, hemelse ogen
Zeven nummers op zeven zeeën
Om al je liefde naar huis te brengen.
Hé schatje, je vult me als de bergen
Ja, ja, ja, ja
U vult me als de zee, Heer
Ik kom eindelijk niet langs de honing.
Heer, U vult me als de bergen.
Ja, ja, ja, ja
U vult me als de zee, Heer
Niet voorbij komen, maar toch eindelijk
Je vult me als de bergen.
Ja, ja, ja, ja
Je vult me als de zee, Oh heer
Je komt er niet langs, schat, eindelijk.
Jouw liefde brengt mij leven
Jouw liefde brengt mij leven
Jouw liefde ... la la la la la, la
Wil je me niet tot leven brengen?
Ik zei dat je rond zou rijden.
Als ik op een kleine home babe
Breng het naar huis, breng het naar huis
Kom maar op.
Ik zei dat je liefde me tot leven brengt.