Janis Ian — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van Janis Ian.
Songteksten
I miss you, jealous lover
Won’t you come on over
To my side of town
I need you
Like the city needs the sound of human voices
I want you
Like the winter wants the springtime
Lover, without you
The world stands alone
Without you
The past lingers on Tomorrow becoming today
Without you, it’s all the same
Without you
Outside my window
Gentle lover
The birds are singing songs of love
I need you
They are calling for the sound of laughing children
I want you
They are singing for your pleasure
Lover, without you
The world stands alone
Without you
The past lingers on Tomorrow becoming today
Without you, it’s all the same
I see you
A world without end
Then I need you
All over again
Without you the sun doesn’t shine
Tomorrow is blind
Without you
Songtekstvertaling
Ik mis je, jaloerse minnaar.
Kom eens hier.
Naar mijn kant van de stad
Ik heb je nodig.
Alsof de stad het geluid van menselijke stemmen nodig heeft.
Ik wil jou.
Zoals de winter de lente wil
Lover, zonder jou
De wereld staat alleen
Zonder jou
Het verleden blijft hangen morgen wordt vandaag
Zonder jou is het allemaal hetzelfde.
Zonder jou
Buiten mijn raam
Lieve minnaar.
De vogels zingen liefdesliedjes
Ik heb je nodig.
Ze roepen om het geluid van lachende kinderen
Ik wil jou.
Ze zingen voor uw plezier.
Lover, zonder jou
De wereld staat alleen
Zonder jou
Het verleden blijft hangen morgen wordt vandaag
Zonder jou is het allemaal hetzelfde.
Ik zie je.
Een wereld zonder einde
Dan heb ik je nodig.
Helemaal opnieuw
Zonder jou schijnt de zon niet
Morgen is blind
Zonder jou