Janis Ian — Fly Too High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Too High" van Janis Ian.
Songteksten
Anonymous, autonomous
Will likely get the best of us yet
Before you disappear
If you can lend me half an ear I’ll regret
If I treat you like a number
It’s because I can’t remember your name
So have another cigarette
And help me to forget what I came
You run too fast, fly too high
Run too fast and fly too high
On dark and lonely nights I’m only
Right when things are bright on the floor
Dancing and romancing
Gallivanting with a handsome I score
And if you don’t believe me, you should
See me when I’m ready to roar
â€~Cause I’ll lose my concentration
With a new infatuation, I’m sure
You run too fast, fly too high
You run too fast, fly too high
We got no past, no goodbye
You run to fast and you fly too high
Would you believe
I was once gonna be somebody? Yeah
I packed up my bags and I Took what I had to the city, yeah yeah
Man, I was rough
To find the best I could be Waiting for the limit
On a color TV
Now I’ve made it this far
Got a room on the park and a view
And you
Fly too high
You run too fast, fly too high
Run too fast, fly too high
We got no past, no goodbye
Run to fast and you fly too
Hanging around on the infield, what do you steal
But another feel at the top?
Making believe in the long run, when a shotgun
Is the way to get out of the shop
Hang tail in a new jail, you can go bail
You can dance until you drop
â€~Cause there’s no fool like an old fool in a new school
You just can’t stop
You run too fast, fly too high
Run too fast, fly too high
Got no past, no goodbye
Run to fast and you fly too
Songtekstvertaling
Anoniem, autonoom
Zal waarschijnlijk het beste van ons nog krijgen
Voordat je verdwijnt
Als je me een half oor kan lenen, zal ik er spijt van krijgen.
Als ik je als een nummer behandel
Omdat ik je naam niet meer weet.
Neem nog een sigaret.
En help me te vergeten wat ik kwam
Je rent te snel, vliegt te hoog.
Ren te snel en vlieg te hoog.
Op donkere en eenzame nachten ben ik alleen
Juist als het licht is op de vloer
Dansen en romantiek
Feesten met een knappe ik scoor
En als je me niet gelooft, zou je dat moeten doen.
Zie me als ik klaar ben om te brullen
want dan verlies ik mijn concentratie.
Met een nieuwe verliefdheid, Weet ik zeker
Je rent te snel, vliegt te hoog.
Je rent te snel, vliegt te hoog.
We hebben geen verleden, geen afscheid
Je rent te snel en je vliegt te hoog.
Zou je geloven
Was ik ooit iemand? Ja.
Ik pakte m ' n koffers en nam wat ik had mee naar de stad.
Man, ik was ruw.
Om het beste te vinden dat ik kon wachten op de grens
Op een kleurentelevisie
Nu ben ik zover gekomen.
Ik heb een kamer op het park en een uitzicht.
En jij
Te hoog vliegen
Je rent te snel, vliegt te hoog.
Ren te snel, vlieg te hoog.
We hebben geen verleden, geen afscheid
Ren te snel en je vliegt ook.
Rondhangen op het Binnenveld, wat steel je
Maar een ander gevoel aan de top?
Geloven in de lange termijn, wanneer een Jachtgeweer
Is de manier om uit de winkel te komen
Hang staart in een nieuwe gevangenis, je kunt gaan borgtocht
Je kunt dansen tot je valt.
want er is geen dwaas als een oude dwaas in een nieuwe school
Je kunt gewoon niet stoppen.
Je rent te snel, vliegt te hoog.
Ren te snel, vlieg te hoog.
Geen verleden, geen afscheid
Ren te snel en je vliegt ook.