Janis Ian — Danger Danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Danger" van Janis Ian.
Songteksten
You got Ma Rainey talkin' 'bout a jelly roll Chuck Berry workin' on a mojo
Bessie Smith singin' Bull Dagger Blues Elvis twiching on the evening news
Danger, danger, can’t you see that sex should stay a mystery so ban that music,
yessirree That’s what America means to me We gonna ban Walt Whitman, and Jean Cocteau All the queers will have to go Mr.
Tennessee Williams, Plato too You got to give J. Edgar Hoover his due
Danger, danger, can’t you see They’re in your local library so ban those
authors, yessirree That’s what America means to me, yeah
We gonna ban all the dagos, the wops and the kikes Gonna ban all the chinks and
the towelhead types Ban all the wetbacks, ban all the fags Wrap it up tight in the American flag
Danger, danger, can’t you see it’s dangerous when they are free so ban those
lazy refugees That’s what America means to me
I watched the news last night at nine Saw a head blown off somebody’s spine The
women moaned and the children screamed Doesn’t anybody else think that’s
obscene?
It ought to be a felony to practice such stupidity but it’s my right,
as you can see That’s what America means to me, yeah
Songtekstvertaling
Je hebt Ma Rainey aan het praten over een jelly roll Chuck Berry werkt aan een mojo
Bessie Smith singin ' Bull Dagger Blues Elvis twiching on the evening news
Gevaar, gevaar, zie je niet dat seks een mysterie moet blijven dus verban die muziek,
Ja, Dat is wat Amerika voor me betekent ... we gaan Walt Whitman verbieden, en Jean Cocteau ... alle homo ' s zullen moeten gaan, Mr.
Tennessee Williams, Plato ook je moet J. Edgar Hoover zijn verdiende loon geven
Gevaar, gevaar, zie je niet dat ze in je bibliotheek zijn, dus verban ze.
dat is wat Amerika voor me betekent.
We gaan alle Dago ' s, de spaghettivreters en de kikes verbieden alle spleetogen en
de towelhead types verbieden alle wetbacks, verbieden alle flikkers wikkelen het strak in de Amerikaanse vlag
Gevaar, gevaar, zie je niet dat het gevaarlijk is als ze vrij zijn.
luie vluchtelingen dat is wat Amerika voor me betekent
Ik zag het nieuws gisteravond om negen uur een hoofd van iemands rug geschoten.
vrouwen kreunden en de kinderen schreeuwden. denkt niemand anders dat dat is?
obsceen?
Het zou een misdrijf moeten zijn om zo dom te zijn, maar het is mijn recht.,
zoals je kunt zien is dat wat Amerika voor me betekent, ja.