Janine The Machine — Fight Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight Night" van Janine The Machine.
Songteksten
Yeah, stand and be recognized
Round of applause to the asshole
Who broke my heart and left me paralyzed
I knew that we would crash and burn
I could see it in your eyes
But I couldn’t shake it your love
Yo-your love had me hypnotized
Hyp-hyp-hypnotized
Now I’m so mad
I’m so mad I just want to fight you
I’m so mad, I’m so mad
I just want to fight you
Now I’m so mad
I’m so mad
I just want to fight you
I’m so mad
Now I’m so mad
I just want to fight you
I’m mad as hell
T-turing red
Ballin' up my fist
Punchin' walls and shit
Out of your mind
Out of control
You make my skin crawl
You make my blood boil
Blood boil
And I can’t believe you left me here
Said we were forever
How did you just disappear
I lost my lover, I lost my friend
Now my heart is broken
And I’ll never love again
Whoa, I’m dyin' inside
Whoa, and I wanna start a fight
C’mon, stand in a circle
Cheer me on
(Fight, fight, fight)
Pass me a brick
I wanna throw it at his car
(Fight, fight, fight)
Pump me up
Pump me up
Give me life
(Fight, fight, fight)
'Cuz tonight I wanna start a fight
Now I’m so mad
I’m so mad
I just want to fight you
I’m so mad
I’m so mad
I just want to fight you
Now I’m so mad
I’m so mad I just want to fight you
I’m so mad
Now I’m so mad
I just want to fight you
The love is dead
No need to talk
T-t-ticking like a bomb
You flipped my switch off, switch off
And I can’t believe you left me here
Said we were forever
How did you just disappear
I lost my lover, I lost my friend
Now my heart is broken
And I’ll never love again
Whoa
I’m dyin' inside
Whoa
And I wanna start a fight
C’mon, stand in a circle
Cheer me on
(Fight, fight, fight)
Pass me a brick
I wanna throw it at his car
(Fight, fight, fight)
Pump me up
Pump me up
Give me life
(Fight, fight, fight)
'Cuz tonight I swear
I’m gonna start a fight (start a fight)
Songtekstvertaling
Ja, sta op en word herkend.
Applaus voor de klootzak.
Die mijn hart brak en me verlamd achterliet.
Ik wist dat we zouden neerstorten en verbranden.
Ik kon het in je ogen zien.
Maar ik kon het niet afschudden jouw liefde
Yo-your love had me Hypnotised
Hyp-hyp-gehypnotiseerd
Nu ben ik zo boos.
Ik ben zo boos dat ik met je wil vechten.
Ik ben zo boos.
Ik wil gewoon met je vechten.
Nu ben ik zo boos.
Ik ben zo boos.
Ik wil gewoon met je vechten.
Ik ben zo boos.
Nu ben ik zo boos.
Ik wil gewoon met je vechten.
Ik ben stapelgek.
T-turingrood
Met M' n vuist.
Muren slaan en zo.
Ben je gek geworden?
Onbeheerst
Ik krijg kippenvel van je.
Je laat mijn bloed koken.
Bloed kookt
En ik kan niet geloven dat je me hier achterliet.
Hij zei dat we voor altijd waren.
Hoe ben je gewoon verdwenen?
Ik verloor mijn geliefde, Ik verloor mijn vriend
Nu is mijn hart gebroken.
En Ik zal nooit meer liefhebben
Ik sterf van binnen.
En Ik wil een gevecht beginnen.
Kom op, Ga in een cirkel staan.
Juich me toe.
(Fight, fight, fight))
Geef me een baksteen.
Ik wil het naar zijn auto gooien.
(Fight, fight, fight))
Pomp me op.
Pomp me op.
Geef me leven.
(Fight, fight, fight))
Want vanavond wil ik een gevecht beginnen.
Nu ben ik zo boos.
Ik ben zo boos.
Ik wil gewoon met je vechten.
Ik ben zo boos.
Ik ben zo boos.
Ik wil gewoon met je vechten.
Nu ben ik zo boos.
Ik ben zo boos dat ik met je wil vechten.
Ik ben zo boos.
Nu ben ik zo boos.
Ik wil gewoon met je vechten.
De liefde is dood.
Je hoeft niet te praten.
T-T-tikkend als een bom
Je zette mijn schakelaar uit, schakelde uit
En ik kan niet geloven dat je me hier achterliet.
Hij zei dat we voor altijd waren.
Hoe ben je gewoon verdwenen?
Ik verloor mijn geliefde, Ik verloor mijn vriend
Nu is mijn hart gebroken.
En Ik zal nooit meer liefhebben
Whoa
Ik sterf van binnen.
Whoa
En Ik wil een gevecht beginnen
Kom op, Ga in een cirkel staan.
Juich me toe.
(Fight, fight, fight))
Geef me een baksteen.
Ik wil het naar zijn auto gooien.
(Fight, fight, fight))
Pomp me op.
Pomp me op.
Geef me leven.
(Fight, fight, fight))
Want vanavond zweer ik het.
Ik ga een gevecht beginnen.)