Janine Roebuck — Western People Funny songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western People Funny" van Janine Roebuck.

Songteksten

To prove we’re not barbarians
They dress us up like savages!
To prove we’re not barbarians
We wear a funny skirt!
Ah… h!
To prove we’re not barbarians
They dress us up like savages!
To prove we’re not barbarians
We wear a funny skirt!
Western People Funny
Western People Funny
Western People Funny
Of that there is no doubt
They feel so sentimental
About the Oriental
They always try to turn us
Inside down down and upside out!
Upside out and inside down!
To bruise and pinch our little toes
Our feet are cramped in leather shoes
They’d break if we had brittle toes
But now they only hurt!
Ah… h!
To bruise and pinch our little toes
Our feet are cramped in leather shoes
They’d break if we had brittle toes
But now they only hurt!
Western People Funny!
Western People Funny!
Western People Funny!
Too funny to be true!
They think they civilise us Ah
Whenever they advise us
To learn to make the same mistake
That they are making too!
Ah… h!
THEY MAKE QUITE A FEW!

Songtekstvertaling

Om te bewijzen dat we geen barbaren zijn.
Ze verkleden ons als wilden!
Om te bewijzen dat we geen barbaren zijn.
We dragen een grappige rok!
Ah ... h!
Om te bewijzen dat we geen barbaren zijn.
Ze verkleden ons als wilden!
Om te bewijzen dat we geen barbaren zijn.
We dragen een grappige rok!
Westerse Mensen Grappig
Westerse Mensen Grappig
Westerse Mensen Grappig
Daar is geen twijfel over.
Ze voelen zo sentimenteel.
Over de Oosterse
Ze proberen ons altijd te veranderen.
Van binnen naar beneden en ondersteboven!
Ondersteboven en naar binnen.
Om onze tenen te kneuzen en te knijpen
Onze voeten zitten krap in leren schoenen.
Ze zouden breken als we broze tenen hadden.
Maar nu doen ze alleen maar pijn!
Ah ... h!
Om onze tenen te kneuzen en te knijpen
Onze voeten zitten krap in leren schoenen.
Ze zouden breken als we broze tenen hadden.
Maar nu doen ze alleen maar pijn!
Westerse Mensen Grappig!
Westerse Mensen Grappig!
Westerse Mensen Grappig!
Te grappig om waar te zijn!
Ze denken dat ze ons beschaafd maken.
Wanneer ze ons adviseren
Om dezelfde fout te leren maken
Dat maken ze ook!
Ah ... h!
ZE MAKEN ER NOGAL WAT!