Janie Fricke — He's a Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's a Heartache" van Janie Fricke.
Songteksten
Well, you can’t deny how good he looks
I couldn’t find another on the cover of a book
Believe me, well, I’ve almost loved him once or twice
But don’t be fooled by his innocent smile
He’s clever as the devil and just as wild
He’s crazy, but a little crazy’s kinda nice
He’s a heartache, lookin' for a place to happen
Lookin' for a little action
Livin' for the moment not for lovin'
He’s a heartache, lookin' for a place to happen
Temporary satisfaction
If you try to hold on he’s gone
Well, I might as well tell someone else
I know I’ll never have him to myself
Not likely, but I wouldn’t mind just one more night
If he wants to hold you, let it be Don’t pass up the opportunity
To know him, 'cause you won’t forget him all your life
But whatever you do be wise enough
Not to fall in love
'Cause he’s a heartache, lookin' for a place to happen
Lookin' for a little action
Livin' for the moment not for lovin'
He’s a heartache, lookin' for a place to happen
Temporary satisfaction
If you try to hold on he’s gone, he’s gone
But whatever you do be wise enough
Not to fall in love
'Cause he’s a heartache, lookin' for a place to happen
Lookin' for a little action
Livin' for the moment not for lovin'
He’s a heartache, lookin' for a place to happen
Temporary satisfaction
If you try to hold on he’s gone
If you try to hold on he’s gone
If you try to hold on he’s gone
If you try to hold on he’s gone
Songtekstvertaling
Je kunt niet ontkennen hoe goed hij eruit ziet.
Ik kon geen andere vinden op de omslag van een boek.
Geloof me, nou, ik heb bijna van hem gehouden een of twee keer
Maar laat je niet misleiden door zijn onschuldige glimlach.
Hij is zo slim als de duivel en net zo wild
Hij is gek, maar een beetje gek is best leuk.
Hij is een hartzeer, op zoek naar een plek om te gebeuren
Op zoek naar een beetje actie
Leven voor het moment niet voor de liefde
Hij is een hartzeer, op zoek naar een plek om te gebeuren
Tijdelijke tevredenheid
Als je probeert vast te houden is hij weg.
Ik kan het net zo goed aan iemand anders vertellen.
Ik weet dat ik hem nooit voor mezelf zal hebben.
Niet waarschijnlijk, maar ik zou het niet erg vinden nog één nacht te blijven.
Als hij je wil vasthouden, laat het dan zo. laat de kans niet voorbij gaan.
Om hem te kennen, want je zult hem niet je hele leven vergeten.
Maar wat je ook doet, wees wijs genoeg.
Niet verliefd worden
Want hij is een hartzeer, op zoek naar een plek om te gebeuren
Op zoek naar een beetje actie
Leven voor het moment niet voor de liefde
Hij is een hartzeer, op zoek naar een plek om te gebeuren
Tijdelijke tevredenheid
Als je probeert vast te houden dat hij weg is, is hij weg.
Maar wat je ook doet, wees wijs genoeg.
Niet verliefd worden
Want hij is een hartzeer, op zoek naar een plek om te gebeuren
Op zoek naar een beetje actie
Leven voor het moment niet voor de liefde
Hij is een hartzeer, op zoek naar een plek om te gebeuren
Tijdelijke tevredenheid
Als je probeert vast te houden is hij weg.
Als je probeert vast te houden is hij weg.
Als je probeert vast te houden is hij weg.
Als je probeert vast te houden is hij weg.