Jani Wickholm — Tulkoon joulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tulkoon joulu" van Jani Wickholm.
Songteksten
Niityillä lunta
Hiljaiset kadut
Taakse jo jäänyt
On syksyn lohduttomuus
Muistojen virta
Lapsuuden sadut
Sanoma joulun
On uusi mahdollisuus
Joulu on taas riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan
Pääsköön vangit vangiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan
Olkoon rauha loppumaton
Joulu on taas kulkuset soi
Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen
Tulkoon Jeesus herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmis rintaan
Silloin joulu luonamme on
Tahtoisin päästä
Paimenten mukaan
Unohtaa kiireet
Ja melun rasittavan
Aamu kun koitti
Tiesikö kukaan
Tuo ensi joulu sai muuttaa historian
Joulu on taas riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan
Pääsköön vangit vankiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan
Olkoon rauha loppuumaton
Joulu on taas kulkuset soi
Jossakin äiti lastaan seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen
Tulkoon Jeesus herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmis rintaan
Silloin joulu luonamme on
Ikuisen joulun
Jos tahdot löytää
Sydämmes avaa
Ja kohtaat vapahtajan
Et löydä kultaa
Et juhlapöytää
Löydät vain seimeen
Ja tallin koruttoman
Joulu on taas riemuitkaa nyt
Lapsi on meille tänä yönä syntynyt
Tulkoon toivo kansoille maan
Pääsköön vangit vangiloistaan
Uskon siemen nouskoon pintaan
Olkoon rauha loppumaton
Joulu on taas kulkuset soi
Jossakin äiti lastaan seimeen kapaloi
Tulkoon juhla todellinen
Tulkoon Jeesus herraksi sen
Tulkoon rakkaus ihmis rintaan
Silloin joulu luonamme on
Songtekstvertaling
Sneeuw in de weiden
Rustige straten
Achtergelaten
De verlatenheid van de herfst
Herinneringen
Sprookjes uit de kindertijd
Bericht van Kerstmis
Er is een nieuwe kans
Kerstmis is weer gelukkig nu
Het kind is vanavond voor ons geboren
Moge de hoop komen tot de mensen van de aarde
Laat de gevangenen uit hun cel slikken.
Laat het zaad van het geloof naar de oppervlakte stijgen
Moge de vrede eindeloos zijn
Kerstmis gaat de klokken weer rinkelen
Ergens een moeder met een baby in een kribbe.
Laat het feest werkelijkheid worden
Moge Jezus er Heer van worden.
Laat liefde tot de borst van de mens komen
Dan zal Kerstmis bij ons zijn.
Ik wil er graag uit.
Volgens de herders
Vergeet de haast.
En het lawaai is vermoeiend
Morgen als het kwam
Wist iemand dat?
Dat de volgende kerst de geschiedenis kan veranderen.
Kerstmis is weer gelukkig nu
Het kind is vanavond voor ons geboren
Moge de hoop komen tot de mensen van de aarde
Laat ze de gevangenen uit hun gevangenissen opslokken.
Laat het zaad van het geloof naar de oppervlakte stijgen
Moge de vrede eindeloos zijn
Kerstmis gaat de klokken weer rinkelen
Ergens waar een moeder haar kind in een kribbe veegt.
Laat het feest werkelijkheid worden
Moge Jezus er Heer van worden.
Laat liefde tot de borst van de mens komen
Dan zal Kerstmis bij ons zijn.
Eeuwige Kerst
Als u wilt vinden
Harten open
En je zult de redder tegemoet treden.
Je kunt geen goud vinden.
Je hebt geen feesttafel.
Je kunt alleen de kribbe vinden.
En de stallen, ongekurkt.
Kerstmis is weer gelukkig nu
Het kind is vanavond voor ons geboren
Moge de hoop komen tot de mensen van de aarde
Laat de gevangenen uit hun cel slikken.
Laat het zaad van het geloof naar de oppervlakte stijgen
Moge de vrede eindeloos zijn
Kerstmis gaat de klokken weer rinkelen
Ergens waar een moeder haar kind in een kribbe veegt.
Laat het feest werkelijkheid worden
Moge Jezus er Heer van worden.
Laat liefde tot de borst van de mens komen
Dan zal Kerstmis bij ons zijn.