Jani Wickholm — Kuu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuu" van Jani Wickholm.

Songteksten

Kuu, kuinka monta kertaa kuu oli oppaani mun
Kuinka monta kertaa taivalta taittelin
Etsien, kaivaten niin apua sen
Valoa tielleni tuo
Näytä reitti taas rakkaani luo
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Luokses matkaa teen
Se oli kapea polku, sen valossa näin
Niin kivinen
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Tieltä eksy en
Mä vaikka välillä usvaan ja pimeään jäin
Luokses matkaani teen
Kun yöksi ilta tummuu
Kertooko kaipuusta tuo
Kuinka luokses kaipaan
Taivalta taittelin
Etsien, kaivaten niin apua sen
Valoa tielleni tuo
Näytä reitti taas rakkaani luo
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Luokses matkaa teen
Se oli kapea polku, sen valossa näin
Niin kivinen
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Tieltä eksy en
Mä vaikka välillä usvaan ja pimeään jäin
Luokses matkaani teen
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Luokses matkaa teen
Se oli kapea polku, sen valossa näin
Niin kivinen
Mä kuulta kyselin tietäni kotia päin
Tieltä eksy en
Mä vaikka välillä usvaan ja pimeään jäin
Luokses matkaani teen

Songtekstvertaling

Maan, hoe vaak was de maan mijn gids?
Hoe vaak ik gevouwen heb
Zoeken, verlangen naar hulp ermee
Licht in mijn weg
Toon me de weg naar mijn liefde weer
Ik hoorde dat je me naar huis vroeg.
Je gaat de reis maken.
Het was een smal pad, ik zag het aan het licht.
Zo rotsachtig
Ik hoorde dat je me naar huis vroeg.
Aan de kant.
Ik zat soms vast in de mist en duisternis.
Je gaat mijn reis maken.
Als de nacht duister wordt.
Gaat dat over verlangen?
Wat mis ik je.
Buig de vouw
Zoeken, verlangen naar hulp ermee
Licht in mijn weg
Toon me de weg naar mijn liefde weer
Ik hoorde dat je me naar huis vroeg.
Je gaat de reis maken.
Het was een smal pad, ik zag het aan het licht.
Zo rotsachtig
Ik hoorde dat je me naar huis vroeg.
Aan de kant.
Ik zat soms vast in de mist en duisternis.
Je gaat mijn reis maken.
Ik hoorde dat je me naar huis vroeg.
Je gaat de reis maken.
Het was een smal pad, ik zag het aan het licht.
Zo rotsachtig
Ik hoorde dat je me naar huis vroeg.
Aan de kant.
Ik zat soms vast in de mist en duisternis.
Je gaat mijn reis maken.