Jango Rut — Promised Land Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promised Land Blues" van Jango Rut.
Songteksten
Pulsing in the lines a better world is arising
Floating in the stream our future is being transported
Nothing can stop this universal way of living
But where are the souls of millions dead in hunger
Don’t look to the other side
Don’t see, can’t see
Future is a place to live
You see, can see
Mankind is not free
Don’t see, can’t see
Future is a place to live
You see, can see
Mankind is not free
Please dont' tell me lies of clean and bright tomorrows
Listen to the news, something big is going to happen
Closing the frontiers is our last solution
And when they want to fight we call it holy war
Don’t look to the other side
Songtekstvertaling
Pulseren in de lijnen een betere wereld ontstaat
Zwevend in de rivier onze toekomst wordt getransporteerd
Niets kan deze universele manier van leven stoppen.
Maar waar zijn de zielen van miljoenen doden in honger
Kijk niet naar de andere kant.
Niet zien, niet zien.
Toekomst is een plek om te wonen
Zie je, kan zien
De mensheid is niet vrij.
Niet zien, niet zien.
Toekomst is een plek om te wonen
Zie je, kan zien
De mensheid is niet vrij.
Vertel me alsjeblieft geen leugens over schone en heldere morgen.
Luister naar het nieuws, er gaat iets groots gebeuren.
De grenzen sluiten is onze laatste oplossing.
En als ze willen vechten, noemen we het heilige oorlog.
Kijk niet naar de andere kant.