Jango Jack — La plume en main songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La plume en main" van Jango Jack.
Songteksten
Jango Jack, dans les backs enfin
Et j’ai ma plume en main
Libre, baby baby, baby baby
Baby baby, j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour les gos
(laisse-moi m’exprimer)
Sans cesse je dois me surpasser
Je cherche le meilleur qui se fait
(toi-même tu sais comment ça s’passe)
L’expérience, mes erreurs passées
Me disent de faire ce qui me plaît (ouais ouais)
Et comme un professionnel
Toujours opérationnel (toi-même tu sais)
Tous les jours et chaque semaine
(je donne ça, je donne ça)
J’donne le meilleur de moi-même
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
(laisse-moi m’exprimer)
Les faits-divers, la société
Voilà ce qui nourrit mon papier
(c'est grâce à toi qu’j'écris)
Préserve mon intégrité
Parfois me montre sans pitié
Mais je reste rationnel
(toujours les pieds sur terre)
Et mes textes personnels
(j'me livre, j’te livre)
Tous les jours et chaque semaine
(non-stop baby baby non-stop)
J’donne le meilleur de moi-même
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
Et je pèse mes mots, pèse mes mots
Peur de rencontrer la dérive des mots
Car quand tu connais le poids de c’qu’on dit
Les gamins, de quatorze seize piges
Baise mes mots, oui baise mes mots
Joue avec ma voix
Au fil de mon XXX, tu connais mes rêves
Chaque jour je chante et j’donne le meilleur
Un professionnel
Toujours opérationnel
Tous les jours et chaque semaine
J’donne le meilleur de moi-même
Ma plume en main
Rien ne pourra me stopper
Jango Jack te donne ça vite fait lalalalala, la la la la
Et j’ai ma plume en main
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
(Maintenant tu sais, j’m’appelle Jango Jack, yeah)
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
(Nouvelle Donne)
Et j’ai ma plume en main
(on est là)
J’chante pour mes gos
J’rappe pour mes gars, chante pour mes gars, mes gos
Je donne ça
Chante pour les dames, rappe pour les hommes
Rappe pour les gamins, rappe pour mes gos
J’rappe pour le monde
J’rappe pour le monde
J’chante pour le monde
Songtekstvertaling
Jango Jack, in de rug eindelijk
En ik heb mijn pen in mijn hand
Vrij, baby baby baby, baby baby baby
Schatje, Ik heb m 'n pen in m' n hand.
Ik zing voor mijn gos
Ik rap voor mijn jongens, zing voor mijn jongens, mijn gos
Ik geef dit
Zing voor de dames, rap voor de mannen
Rap voor kinderen, rap voor gos
(laat me mezelf uitdrukken)
Ik moet mezelf voortdurend overtreffen.
Ik ben op zoek naar het beste dat is gedaan
(je weet zelf hoe het gaat)
Ervaring, mijn fouten uit het verleden
Zeg me dat ik moet doen wat Ik wil.)
En als een professional
Altijd operationeel (je weet zelf)
Dagelijks en wekelijks
(Ik geef het, Ik geef het)
Ik geef het beste van mezelf
En ik heb mijn pen in mijn hand
Ik zing voor mijn gos
Ik rap voor mijn jongens, zing voor mijn jongens, mijn gos
Ik geef dit
Zing voor de dames, rap voor de mannen
Rap voor kinderen, rap voor mijn gos
En ik heb mijn pen in mijn hand
Ik zing voor mijn gos
Ik rap voor mijn jongens, zing voor mijn jongens, mijn gos
Ik geef dit
Zing voor de dames, rap voor de mannen
Rap voor kinderen, rap voor mijn gos
(laat me mezelf uitdrukken)
Feiten-Diversen, samenleving
Dit is wat mijn krant voedt.
(het is dankzij u dat ik schrijf)
Behoud mijn integriteit.
Soms laat het me genadeloos zien.
Maar ik blijf rationeel.
(altijd voeten op de grond)
En mijn persoonlijke sms ' jes
(Ik geef mezelf, Ik geef jou)
Dagelijks en wekelijks
(non-stop baby non-stop)
Ik geef het beste van mezelf
En ik heb mijn pen in mijn hand
Ik zing voor mijn gos
Ik rap voor mijn jongens, zing voor mijn jongens, mijn gos
Ik geef dit
Zing voor de dames, rap voor de mannen
Rap voor kinderen, rap voor mijn gos
En ik heb mijn pen in mijn hand
Ik zing voor mijn gos
Ik rap voor mijn jongens, zing voor mijn jongens, mijn gos
Ik geef dit
Zing voor de dames, rap voor de mannen
Rap voor kinderen, rap voor mijn gos
En ik weeg mijn woorden, weeg mijn woorden
Angst om de drift van woorden te ontmoeten
Want als je het gewicht weet van wat ze zeggen
De kinderen, van veertien zestien varkens
Fuck mijn woorden, ja fuck mijn woorden
Speel met mijn stem
Over mijn XXX, ken je mijn dromen
Elke dag zing ik en geef het beste
Professioneel
Altijd operationeel
Dagelijks en wekelijks
Ik geef het beste van mezelf
Mijn pen in de hand
Niets kan me tegenhouden.
Jango Jack geeft je die snelle lalalala, la la la la
En ik heb mijn pen in mijn hand
Ik zing voor mijn gos
Ik rap voor mijn jongens, zing voor mijn jongens, mijn gos
Ik geef dit
Zing voor de dames, rap voor de mannen
Ik ben Jango Jack.)
Rap voor kinderen, rap voor mijn gos
Nieuwe Deal)
En ik heb mijn pen in mijn hand
(we zijn hier)
Ik zing voor mijn gos
Ik rap voor mijn jongens, zing voor mijn jongens, mijn gos
Ik geef dit
Zing voor de dames, rap voor de mannen
Rap voor kinderen, rap voor mijn gos
Ik rap voor de wereld
Ik rap voor de wereld
Ik zing voor de wereld