Janey Street — Say Hello to Ronnie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Hello to Ronnie" van Janey Street.
Songteksten
Sure seems like a long time
You’re still looking good, kid
We were so young and bold
Walking down the same old road
Living on a fib someone told
Never knew they were right
I remember you
Always had a way to make me laugh
But still in all my photographs
You were never smiling
On those summer nights
We’d go out cruising
Thought I was tough
Who I was fooling?
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I have to survive
Living from day to day
And I don’t ask why
It’s a thin line
Between what you keep and leave behind
Between what you lose and what you find
After you’ve been shattered
The kids in our crowd
Always liked to dance to the band
And we all had a good time planned
Now it doesn’t matter
Oh, but on your car
Sitting on the fender
We all thought that
We’d never surrender
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I have to survive
Living from day to day
And I don’t ask why
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Give my best to Bobby
And here’s a kiss for you
I’m working on the night shift
I need to survive
I make it day to day
Keeping my dreams alive
Say hello to Ronnie
Send my love to Sue
Send my love
(Say hello to Ronnie)
Send my love, send my love
I’m working on the night shift
(Say hello to Ronnie)
Here’s a kiss for you, boy
Songtekstvertaling
Het lijkt wel een lange tijd.
Je ziet er nog steeds goed uit, jongen.
We waren zo jong en dapper.
Wandelen over dezelfde oude weg
Leven op een fib iemand vertelde
Nooit geweten dat ze gelijk hadden.
Ik herinner me jou.
Hij had altijd een manier om me aan het lachen te maken.
Maar nog steeds op al mijn foto ' s
Je lachte nooit.
Op die zomeravonden
We gingen cruisen.
Ik dacht dat ik stoer was.
Wie hield ik voor de gek?
Zeg hallo tegen Ronnie.
Doe de groeten aan Sue.
Doe Bobby De Groeten van me.
En hier is een kus voor jou.
Ik werk in de nachtdienst.
Ik moet overleven.
Leven van dag tot dag
En ik vraag niet waarom.
Het is een dunne lijn.
Tussen wat je bewaart en achterlaat
Tussen wat je verliest en wat je vindt
Nadat je verbrijzeld bent.
De kinderen in onze menigte
Ik heb altijd graag op de band gedanst.
En we hadden allemaal een leuke tijd gepland
Nu maakt het niet meer uit.
Oh, maar op je auto
Zittend op de bumper
Dat dachten we allemaal.
We zouden ons nooit overgeven.
Zeg hallo tegen Ronnie.
Doe de groeten aan Sue.
Doe Bobby De Groeten van me.
En hier is een kus voor jou.
Ik werk in de nachtdienst.
Ik moet overleven.
Leven van dag tot dag
En ik vraag niet waarom.
Zeg hallo tegen Ronnie.
Doe de groeten aan Sue.
Doe Bobby De Groeten van me.
En hier is een kus voor jou.
Ik werk in de nachtdienst.
Ik moet overleven.
Ik maak het van dag tot dag
Mijn dromen in leven houden
Zeg hallo tegen Ronnie.
Doe de groeten aan Sue.
Doe me de groeten.
(Zeg hallo tegen Ronnie)
Doe me de groeten.
Ik werk in de nachtdienst.
(Zeg hallo tegen Ronnie)
Hier is een kus voor jou, jongen.