Janet Z — I'm So Addicted to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Addicted to You" van Janet Z.
Songteksten
I could fall, or lose it all
But I don’t mind, Tonight
Everything is nothing now
I’m taking back, My life
'Cause you-u-u-u,
You make me wanna do the things I
will never do (Things I will never do)
You-u-u-u
You were enlisted to be
My greatest enemy…
I’m moving on ever finding what’s inside of me
I don’t know if it’s dream or reality
Cause the lies in the dream
makes me wanna scream
But I’m finding the way that will set me free
I’m so addicted to you
I’m so conflicted with you
Why can’t you see that we’re through?
Better believe that its true
I should’ve opened my eyes
Seen through your ugly disguise
You were enlisted to be
My greatest enemy…
Let me be
Just go away
I’ll leave you in this mess
You’ve done your part
You’ve broke my heart
I leave with no regrets
'Cause you-u-u-u,
You make me wanna do the things I
will never do (Things I will never do)
You-u-u-u
You were enlisted to be
My greatest enemy…
I’m moving on ever finding what’s inside of me
I don’t know if it’s dream or reality
Cause your lies in the dream
makes me wanna scream
But I’m finding the way that will set me free
I’m so addicted to you
I’m so conflicted with you
Why can’t you see that we’re through?
Better believe that its true
I should’ve opened my eyes
Seen through your ugly disguise
You enlisted to be
My greatest enemy…
You try to take the best of me
Nothing you will do will stop this fire
You try to break what’s left of me
You don’t know what pain is to endure
I’m moving on as I’m finding what’s inside of me
I don’t know if it’s dream or reality
Cause your lies and your pain makes me wanna scream
But I’m finding a way that will set me free.
I’m so addicted to you
I’m so conflicted with you
Why can’t you see that we’re through?
Better believe that its true
I should’ve opened my eyes
Seen through your ugly disguise
You enlisted to be
My greatest enemy…
Songtekstvertaling
Ik kan vallen, of alles verliezen.
Maar ik vind het niet erg, vanavond.
Alles is nu niets meer.
Ik neem mijn leven terug.
Omdat je-u-u-u-u,
Je laat me de dingen doen die Ik wil doen.
zal nooit doen (dingen die ik nooit zal doen)
U-u-u-u
Je werd aangeworven om
Mijn grootste vijand…
Ik ga verder met het vinden van wat er in me zit.
Ik weet niet of het droom of realiteit is.
Want de leugens in de droom
laat me gillen
Maar ik vind de manier waarop dat me zal bevrijden.
Ik ben zo verslaafd aan jou.
Ik ben zo in conflict met je.
Waarom zie je niet dat we klaar zijn?
Geloof maar dat het waar is.
Ik had mijn ogen moeten openen.
Door je lelijke vermomming heen gezien
Je werd aangeworven om
Mijn grootste vijand…
Laat me met rust.
Ga gewoon weg.
Ik laat je in deze rotzooi achter.
Je hebt je deel gedaan.
Je hebt mijn hart gebroken.
Ik vertrek zonder spijt.
Omdat je-u-u-u-u,
Je laat me de dingen doen die Ik wil doen.
zal nooit doen (dingen die ik nooit zal doen)
U-u-u-u
Je werd aangeworven om
Mijn grootste vijand…
Ik ga verder met het vinden van wat er in me zit.
Ik weet niet of het droom of realiteit is.
Want je leugens in de droom
laat me gillen
Maar ik vind de manier waarop dat me zal bevrijden.
Ik ben zo verslaafd aan jou.
Ik ben zo in conflict met je.
Waarom zie je niet dat we klaar zijn?
Geloof maar dat het waar is.
Ik had mijn ogen moeten openen.
Door je lelijke vermomming heen gezien
Je ging in dienst om
Mijn grootste vijand…
Je probeert het beste van me te nemen.
Niets wat je doet zal dit vuur stoppen.
Je probeert te breken wat er van me over is.
Je weet niet wat pijn is om te verdragen.
Ik ga verder als Ik vind wat er in me zit
Ik weet niet of het droom of realiteit is.
Want je leugens en je pijn doen me schreeuwen
Maar ik zoek een manier om me te bevrijden.
Ik ben zo verslaafd aan jou.
Ik ben zo in conflict met je.
Waarom zie je niet dat we klaar zijn?
Geloof maar dat het waar is.
Ik had mijn ogen moeten openen.
Door je lelijke vermomming heen gezien
Je ging in dienst om
Mijn grootste vijand…