Janet Stevenson — Watching the River Go By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching the River Go By" van Janet Stevenson.
Songteksten
As I write this letter; I can hear the river
Runnin' by the back door, whispering a dream
You’re somewhere in the night sky
high above the ocean
Flying across the dateline
I hope you get some sleep
As you move, as you fly, think of me watching
the river go by
I’m no good at saying goodbye, so hello
from the river and I
I’m not an easy father, I never have been
I’m a little like this country- my story runs deep
I used to tie your laces, carry you on my shoulders
I held you after bad dreams, and rocked you back to sleep
So as you move, as you fly, think of me watching
the river go by
I’n no good at saying goodbye
so hello fromn the river and I You’re so far away making a life of your own
I’m amazed by what you’ve done
You’re so far away in a world I’ll never know
I’m amazed by you my son
So as you move, as you fly, think of me watching the river go by
I’m no good at saying goodbye
Songtekstvertaling
Terwijl ik deze brief schrijf, hoor ik de rivier.
Rennen door de achterdeur, fluisteren een droom
Je bent ergens in de nachthemel
hoog boven de oceaan
Vliegen over de dateline
Ik hoop dat je wat gaat slapen.
Als je beweegt, als je vliegt, denk dan aan mij die kijkt.
de rivier gaat voorbij
Ik ben niet goed in afscheid nemen, dus Hallo.
van de rivier en ik
Ik ben geen makkelijke vader.
Ik ben een beetje als dit land - mijn verhaal gaat diep
Ik bond je veters, droeg je op mijn schouders.
Ik hield je vast na nachtmerries, en wekte je weer in slaap.
Dus als je beweegt, terwijl je vliegt, denk dan aan mij die kijkt.
de rivier gaat voorbij
Ik ben niet goed in afscheid nemen.
dus Hallo van de rivier en ik ... je bent zo ver weg om een eigen leven te beginnen.
Ik sta versteld van wat je gedaan hebt.
Je bent zo ver weg in een wereld die ik nooit zal weten
Ik sta versteld van je, mijn zoon.
Dus als je beweegt, als je vliegt, denk dan aan mij als ik de rivier voorbij zie gaan.
Ik ben niet goed in afscheid nemen.