Janet Paschal — The Body And The Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Body And The Blood" van Janet Paschal.
Songteksten
Fifty years ago today
She gave her only child away
To live a life easy to regret
Years went by How time has flown
Her days are mostly spent alone
Daring to remember
Hoping to forget
This is My body broken just for you
For all you’ve been
And all you’ve been through
This is My blood
And when you’ve reached the end
I offer you again the body and blood
He fought a war against his will
Truth be known he’s fighting still
He looks for hope
Through narrow blood-shot eyes
He slips into a polished pew
Lingers for an hour or two
Sometimes it feels better
To sit and cry awhile
One by one we take the common cup
We remember and we lift it up
Songtekstvertaling
Vijftig jaar geleden vandaag.
Ze gaf haar enige kind weg.
Om een leven te leven dat gemakkelijk te betreuren is
Jaren gingen voorbij hoe de tijd vloog.
Haar dagen worden meestal alleen doorgebracht
Gedurfd om te herinneren
Hopen te vergeten
Dit is mijn lichaam gebroken, alleen voor jou.
Voor alles wat je bent geweest
En alles wat je hebt meegemaakt
Dit is mijn bloed.
En als je het einde bereikt hebt
Ik bied je opnieuw het lichaam en bloed aan.
Hij vocht een oorlog tegen zijn wil.
Hij vecht nog steeds.
Hij zoekt naar hoop.
Door smalle bloeddoorlopen ogen
Hij glijdt in een gepolijste kerkbank
Hij blijft een uur of twee hangen.
Soms voelt het beter.
Om even te zitten en te huilen
Eén voor één nemen we de gemeenschappelijke Beker.
We herinneren het ons en tillen het op.