Janet Paschal — Thank God For My Christian Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank God For My Christian Home" van Janet Paschal.
Songteksten
if you look on my family in pity,
and you wonder how we struggle along.
then your eyes can’t see all my riches,
thank god for my christian home.
when i’m sad and discouraged from failure,
and feel the whole world’s against me when everything wrong.
all i need for courage is to whisper,
thank god for my christian home.
i’m not seeking for riches or power.
in a world that i can’t call my own.
but i’m laying up treasures in heaven,
where no sorrow will ever be known.
i will leave this old world like
i found it, talking with me no silver or gold.
but the strong hand of death hath not power to break
the circle of my christian home.
when i’m sad and discouraged from failure,
and feel the whole world’s against me when everything wrong.
all i need for courage is to whisper,
thank god for my christian home.
Songtekstvertaling
als je naar mijn familie kijkt in medelijden,
en je vraagt je af hoe we met elkaar worstelen.
dan kunnen je ogen niet al mijn rijkdom zien.,
god zij dank voor mijn christelijke huis.
als ik verdrietig en ontmoedigd ben van falen,
en voelen dat de hele wereld tegen me is als alles mis is.
ik heb alleen moed nodig om te fluisteren.,
god zij dank voor mijn christelijke huis.
ik ben niet op zoek naar rijkdom of macht.
in een wereld die ik mijn eigen niet kan noemen.
maar ik leg schatten in de hemel,
waar geen verdriet zal worden gekend.
Ik zal deze oude wereld verlaten als
ik vond het, pratend met mij geen zilver of goud.
maar de sterke hand des doods kan niet breken.
de cirkel van mijn christelijke huis.
als ik verdrietig en ontmoedigd ben van falen,
en voelen dat de hele wereld tegen me is als alles mis is.
ik heb alleen moed nodig om te fluisteren.,
god zij dank voor mijn christelijke huis.