Janet Kay — Silly Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Games" van Janet Kay.
Songteksten
I’ve been wanting you
For so long, it’s a shame
Oh, baby
Every time I hear your name
Oh, the pain
Boy, how it hurts me inside
'Cause every time we meet
We play hide and seek
I’m wondering what I should do
Should I, dear, come up to you
And say, «How do you do?»
Would you turn me away
You’re as much to blame
'Cause I know you feel the same
I can see it in your eyes
But I’ve got no time to live this love
No, I’ve got no time to play your silly games
Silly games
Yet, in my mind I say
«If he makes his move today
I’ll just pretend to be shocked»
Oh, baby
It’s a tragedy
That you hurt me
We don’t even try
You’re as much to blame
'Cause I know you feel the same
I can see it in your eyes
But I’ve got no time to live this love
No, I’ve got no time to play your silly games
Silly games
Silly games
Silly games (No, don’t wanna play)
Silly games (Your silly)
No, I’ve got no time to play your silly games
No
Songtekstvertaling
Ik heb naar je verlangd.
Voor zo lang, is het een schande
Oh, baby
Elke keer als ik je naam hoor
Oh, de pijn
Jongen, wat doet het pijn van binnen.
Want elke keer als we elkaar ontmoeten
We spelen verstoppertje.
Ik vraag me af wat ik moet doen.
Moet ik naar je toe komen, schat?
En zeggen: "hoe maakt u het?»
Wil je me wegsturen?
Het is jouw schuld.
Want ik weet dat jij hetzelfde voelt .
Ik zie het in je ogen.
Maar ik heb geen tijd om deze liefde te leven.
Nee, Ik heb geen tijd om je domme spelletjes te spelen.
Stomme spelletjes.
Maar, in mijn gedachten zeg ik
"Als hij vandaag zijn zet doet
Ik zal doen alsof ik geschokt ben.»
Oh, baby
Het is een tragedie.
Dat je me pijn hebt gedaan.
We proberen het niet eens.
Het is jouw schuld.
Want ik weet dat jij hetzelfde voelt .
Ik zie het in je ogen.
Maar ik heb geen tijd om deze liefde te leven.
Nee, Ik heb geen tijd om je domme spelletjes te spelen.
Stomme spelletjes.
Stomme spelletjes.
Domme spelletjes (Nee, Ik wil niet spelen)
Stomme spelletjes.)
Nee, Ik heb geen tijd om je domme spelletjes te spelen.
Geen