Janet Kay — Feel No Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel No Way" van Janet Kay.
Songteksten
When you wake up in the morning,
and you realise the day is dawning.
The sun shines through your window pane,
another day in your life begins again.
(Don't feel no way)
Your unhappy’cause your all alone,
and you feel that you just can’t go on.
Don’t feel down hearted,
just look all around.
Don’t you see that someone loves you, he’s the one who made you.
(Don't feel no way)
Don’t feel download hearted,
don’t feel no way.
He’s gonna love you each and every day.
Whatever your colour whether your good or your bad,
he will always love you so please don’t feel sad.
Don’t feel downhearted oh no don’t feel no way.
(Don't feel no way)
When your lying in your bed at night
and the moon is shining high and bright. Your finding it hard to go to sleep
the tears come to your eyes and your thinking to weak.
(Don't feel no way)
Put your hands together say a prayer,
and so you’re thinking no one really cares.
He looks down on you with his smiling face.
Never mind your colour your creed your race.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted don’t feel no way.
(Don't you know that)
(Don't feel no way)
he’s gonna love you each and every day.
Whatever your colour whether your good or your bad,
he will always love you so please don’t feel sad.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted, oh no don’t feel no way.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted
no, 'cause he will always love you, yeah.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted oh no don’t feel no way.
(Don't feel no way)
Don’t feel downhearted no 'cause he will always love you. yeah.
Songtekstvertaling
Als je ' s morgens wakker wordt,
en je beseft dat de dag aanbreekt.
De zon schijnt door je raam.,
een nieuwe dag in je leven begint weer.
Ik voel me niet goed .)
Je ongelukkig omdat je helemaal alleen bent.,
en je voelt dat je niet verder kunt.
Voel je niet neerslachtig.,
kijk om je heen.
Zie je niet dat iemand van je houdt, hij is degene die je gemaakt heeft.
Ik voel me niet goed .)
Voel je niet download hearted,
ik voel me niet zo.
Hij zal elke dag van je houden.
Wat je kleur ook is, goed of slecht.,
hij zal altijd van je houden, dus wees alsjeblieft niet verdrietig.
Voel je niet neerslachtig.
Ik voel me niet goed .)
Als je ' s nachts in je bed ligt
en de maan schijnt in een heldere hemel. Je vindt het moeilijk om te gaan slapen
de tranen komen naar je ogen en je denken naar zwak.
Ik voel me niet goed .)
Handen bij elkaar.,
en dus denk je dat het niemand wat kan schelen.
Hij kijkt op je neer met zijn lachende gezicht.
Let niet op je kleur, je geloof, je ras.
Ik voel me niet goed .)
Voel je niet neerbuigend.
Weet je dat niet?)
Ik voel me niet goed .)
hij zal elke dag van je houden.
Wat je kleur ook is, goed of slecht.,
hij zal altijd van je houden, dus wees alsjeblieft niet verdrietig.
Ik voel me niet goed .)
Voel je niet neerslachtig.
Ik voel me niet goed .)
Voel je niet neerslachtig.
nee, want hij zal altijd van je houden, ja.
Ik voel me niet goed .)
Voel je niet neerslachtig.
Ik voel me niet goed .)
Voel je niet neerbuigend, want hij zal altijd van je houden. Ja.