Janet Jackson — Whoops Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whoops Now" van Janet Jackson.
Songteksten
Friday morning
And all my work is done
I’ve packed my bags
I’m on the run
I got a feeling that
I’m gonna have some
Fun in the sun
With my friends
And he’s got me going
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Sorry I can’t go Sorry I can’t go now
Friday noon
And my boss is on the phone
He’s telling me That I can’t leave home
An extra hand at work
Is what he called for
He said we need you here
Tell my friends I’m going
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go I don’t know why
My job has called me in It makes no difference
If you love work or not
If you dream your weekend
Hand on a door knob
Out with your friends and
Fun in the sun now
That’s when the phone rings
Friday evening and I’m all alone at home
And all my friends are having fun
Another week and I’ll leave the machine on Next time he calls
He’ll hear my voice
Saying nice and clear
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go
I’m out having fun in the sun
With my friends
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go
I’m out having fun in the sun
With my friends
With my friends
With my friends
With my friends
With my friends
Songtekstvertaling
Vrijdagmorgen
En al mijn werk is gedaan.
Ik heb mijn koffers gepakt.
Ik ben op de vlucht.
Ik heb het gevoel dat
Ik neem wat.
Plezier in de zon
Met mijn vrienden
En hij heeft me aan de gang
Whoops nu
Sorry, Ik kan nu niet gaan.
Sorry, Ik kan nu niet gaan.
Sorry Ik kan niet gaan Sorry Ik kan niet gaan Sorry Ik kan nu niet gaan
Vrijdagmiddag
En mijn baas is aan de telefoon.
Hij zegt dat ik het huis niet kan verlaten.
Een extra hand op het werk
Is wat hij vroeg
Hij zei dat we je hier nodig hebben.
Zeg tegen mijn vrienden dat ik ga.
Whoops nu
Sorry, Ik kan nu niet gaan.
Sorry, Ik kan nu niet gaan.
Ik weet niet waarom.
Mijn baan heeft me erbij gehaald. het maakt niet uit.
Als je van werk houdt of niet
Als je je weekend droomt
Hand op een deurknop
Uit met je vrienden en
Plezier in de zon nu
Dan gaat de telefoon.
Vrijdagavond en ik ben helemaal alleen thuis.
En al mijn vrienden hebben plezier
Nog een week en ik laat de machine aan als hij weer belt.
Hij zal mijn stem horen.
Ik zeg heel duidelijk:
Whoops nu
Sorry, Ik kan nu niet gaan.
Sorry, Ik kan nu niet gaan.
Sorry, Ik kan niet gaan.
Ik heb plezier in de zon.
Met mijn vrienden
Whoops nu
Sorry, Ik kan nu niet gaan.
Sorry, Ik kan nu niet gaan.
Sorry, Ik kan niet gaan.
Ik heb plezier in de zon.
Met mijn vrienden
Met mijn vrienden
Met mijn vrienden
Met mijn vrienden
Met mijn vrienden