Janet Jackson — What Have You Done For Me Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have You Done For Me Lately" van Janet Jackson.
Songteksten
What’s up girl?
He stood me up again
Again?
Mmhmm
Well what’s up with this guy?
Do you really like him that much?
Yes honey, I love him, he is fine,
he does a lot of nice things for me I know he used to do nice
stuff for you,
but what has he done for you lately?
Used to be a time when you would pamper me Used to brag about it all the time
Your friends seem to think that you’re so peachy keen
But my friends say neglect is on your mind
Who’s right?
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
Used to go to dinner almost every night
Dancin' 'til I thought I’d lose my breath
Ahh
Now it seems your dancing feet are always on my couch
Good thing I cook or else we’d starve to death
Ain’t that a shame?
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
I never ask for more than I deserve
You know it’s the truth
You seem to think you’re God’s gift to this earth
I’m tellin' you, no way
You ought to be thankful for the little things,
but little things are all you seem to give
You’re always putting off what we can do today
Soap opera says, you’ve got one life to live
Who’s right, who’s wrong?
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
Get with it Uh, let me know, and from the front
Let me know, and let me know from the
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah (yeah ha)
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah (yeah)
(No oh oh, no oh, yeah, mmmhmm
Da di da di, da di da da Da Mmmhmm
Yeah-e-yeah-e-yeah ha ha, hey
Mmmhmm, yeah ha ha)
What have you done for me lately? (lately)
Ooh ooh ooh yeah
(Uh, uh, uh, da di di da, di da di da, a di do da da, yeah)
What have you done for me lately?
Ooh ooh ooh yeah
What have you done for me lately? (lately)
This is wild, I swear
Songtekstvertaling
Wat is er, meisje?
Hij heeft me weer laten zitten.
Alweer?
Mmhmm
Wat is er met hem?
Vind je hem echt zo leuk?
Ja schat, ik hou van hem, hij is in orde.,
hij doet veel leuke dingen voor me. Ik weet dat hij aardig was.
dingen voor jou,
maar wat heeft hij de laatste tijd voor je gedaan?
Vroeger schepte je er altijd over op.
Je vrienden denken dat je zo enthousiast bent.
Maar mijn vrienden zeggen dat je aan verwaarlozing denkt.
Wie heeft er gelijk?
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh ooh yeah
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh ooh yeah
Ging bijna elke avond uit eten.
Dansen tot ik dacht dat ik mijn adem zou verliezen
AH
Nu lijkt het erop dat je dansende voeten altijd op mijn bank liggen.
Goed dat ik kook, anders verhongeren we.
Is dat niet jammer?
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh ooh yeah
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh ooh yeah
Ik vraag nooit meer dan ik verdien.
Je weet dat het de waarheid is.
Je lijkt te denken dat je Gods geschenk aan deze aarde bent.
Echt niet.
Je moet dankbaar zijn voor de kleine dingen.,
maar kleine dingen zijn alles wat je lijkt te geven
Je stelt altijd uit wat we vandaag kunnen doen.
Soap opera zegt, Je hebt één leven te leven
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk?
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh ooh yeah
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh ooh yeah
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh ooh yeah
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh ooh yeah
Laat het me weten.
Laat het me weten, en laat het me weten van de
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh yeah (yeah ha)
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh yeah (yeah))
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh yeah (yeah))
(Nee oh, nee oh, ja, mmmhmm
Da di da di, da di da Da Da Da Mmmhmm
Yeah-e-yeah-e-yeah ha, hey
Mmmhmm, yeah ha ha)
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan? (onlangs)
Ooh ooh ooh ooh yeah
(Uh, uh, uh, da di da, di da di da, a di do da, ja)
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Ooh ooh ooh ooh yeah
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan? (onlangs)
Dit is wild, Ik zweer het.