Janet Jackson — This Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Janet Jackson.

Songteksten

After all I’ve done for you
This time I’m not gonna stay
This time I must get away
This time you’ve gone to far
This time I’m not gonna stay
This time you’ve got to pay
This time you’ve gone to far
You runnin' 'round
With those nasty hoes
How long did ya think I can take this
You said to me That’s the way life goes
How long did you think I can take this
I should have known
Aw you weren’t for real
But my love for you kept on strong
You betta know
You gonna miss my love
Now you know that I’m not still holdin' on That’s right all of my friends say
Repeat Chorus:
You’ve played the game
But You played yourself
Oh boy take a look at who’s sorry now
You’re not the same
Aw, how you changed
So now look at you
It’s a damn shame
I don’t care if I Never ever see your face again
You broke my heart one too many times
You think that I’m
I’m just not that strong
My bags are packed
Watch me walk right through that door
Repeat Chorus

Songtekstvertaling

Na alles wat ik voor je gedaan heb.
Deze keer blijf ik niet.
Deze keer moet ik weg.
Deze keer ben je te ver gegaan.
Deze keer blijf ik niet.
Deze keer moet je betalen.
Deze keer ben je te ver gegaan.
Je rent rond
Met die vieze hoeren.
Hoe lang dacht je dat ik dit kon verdragen?
Je zei dat het leven zo gaat.
Hoe lang dacht je dat ik dit kon verdragen?
Ik had het kunnen weten.
Je was niet echt.
Maar mijn liefde voor jou bleef sterk
Dat Weet je best.
Je gaat mijn liefde missen
Nu weet je dat ik het niet meer bij me heb.
Refrein Herhalen:
Je hebt het spel gespeeld.
Maar je speelde jezelf.
Kijk eens wie er nu spijt van heeft.
Je bent niet hetzelfde.
Wat ben je veranderd.
Kijk nu eens naar jezelf.
Het is een schande.
Al zie ik je gezicht nooit meer.
Je hebt mijn hart te vaak gebroken.
Denk je dat ik ...
Ik ben gewoon niet zo sterk.
Mijn koffers zijn gepakt.
Kijk hoe ik door die deur loop.
Refrein Herhalen