Janet Jackson — Thinkin' Bout My Ex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinkin' Bout My Ex" van Janet Jackson.
Songteksten
THINKIN' BOUT MY EX When I first met you
I swear that I was straight with you
I wasn’t lookin' for nobody new
I just needed someone to talk to
(To talk to)
You said you were cool and understood
But now you caught feelings like I knew you would
And you sittin' there with a broken heart
Cause I gave you my body and not my heart
When I’m holding you late at night
I’m thinkin' bout my ex When I’m kissing you and look at you
I’m thinkin' bout my ex And I’m sorry, I didn’t mean to hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
Baby I have to be Unselfish and true to me Cause I’m not where I really wanna be And It’s nothing with you
It’s all me
(It's all me)
I toss and turn all night when I sleep
Wantin' and reachin' for someone who used to be Said it must be some kinda karma thing
Cause I can’t seem to let go (let go)
And love again
When I lay with you I close my eyes
I’m thinkin' bout my ex When I’m touchin' you gently
I’m thinkin' bout my ex And I’m sorry (sorry)
I didn’t mean to hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
When I’m listenin' to music
I’m thinking' bout my ex In a bubble bath with the candles lit
I’m thinking bout my ex And I’m sorry (sorry)
I didn’t mean to hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
You’re beautiful
I don’t wanna take the space from someone else
So let me go And do a little soul searchin' for myself
I’m sorry that
I pulled you in and let it get this far
You know I never meant to break your heart
At the shopping mall or movies
I’m thinkin' bout my ex At the restaurant (restaurant) while I’m eating (eating)
I’m thinkin' bout my ex And I’m sorry (sorry)
I didn’t mean to hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
(Know that sorry doesn’t mean… I'm sorry I’m sorry I’m sorry I’m sorry, I’m)
While you talk to me
(Talk to me)
I drift away
(I drift away)
I’m thinkin' bout my ex When you ask me
(Ask me)
What I’m thinkin'
(Thinkin')
I’m thinkin' bout my ex And I’m sorry (sorry)
I didn’t mean (didn't mean)
To hurt you
And I know sorry doesn’t mend your broken heart
(Know that sorry doesn’t mean… I'm sorry I’m sorry I’m sorry I’m sorry, I’m)
Repeat 'til fade
Songtekstvertaling
Ik denk aan mijn EX toen ik jou voor het eerst ontmoette.
Ik zweer dat ik eerlijk tegen je was.
Ik zocht niemand nieuw.
Ik had iemand nodig om mee te praten.
(Praten)
Je zei dat je cool was en begreep het.
Maar nu kreeg je gevoelens zoals ik wist dat je dat zou doen.
En jij zit daar met een gebroken hart
Want ik gaf je mijn lichaam en niet mijn hart
Als ik je ' s avonds laat vasthoud
Ik denk aan mijn ex als ik je kus en kijk naar je
Ik denk aan mijn ex en het spijt me, ik wilde je geen pijn doen.
En ik weet dat spijt je gebroken hart niet herstelt.
Ik moet onzelfzuchtig en trouw zijn, want ik ben niet waar ik echt wil zijn en het is niets met jou.
Het ligt aan mij.
Ik ben het helemaal.)
Ik gooi en draai de hele nacht als ik slaap
Ik wil iemand die ooit gezegd is dat het iets karma is.
Want ik kan het niet loslaten.)
En weer liefde
Als ik met je naar bed ga, doe ik m ' n ogen dicht.
Ik denk aan m' n ex als ik je zachtjes aanraak.
Ik denk aan mijn ex en het spijt me.)
Ik wilde je geen pijn doen.
En ik weet dat spijt je gebroken hart niet herstelt.
Als ik naar muziek luister
Ik denk aan mijn ex In een bubbelbad met de kaarsen aan.
Ik denk aan mijn ex en het spijt me.)
Ik wilde je geen pijn doen.
En ik weet dat spijt je gebroken hart niet herstelt.
Je bent mooi.
Ik wil de ruimte niet van iemand anders afpakken.
Dus laat me gaan en doe een beetje soul searchin' voor mezelf
Het spijt me.
Ik trok je naar binnen en liet het zover komen.
Ik wilde je hart niet breken.
In het winkelcentrum of in de film
Ik denk aan mijn ex in het restaurant terwijl ik eet.)
Ik denk aan mijn ex en het spijt me.)
Ik wilde je geen pijn doen.
En ik weet dat spijt je gebroken hart niet herstelt.
Het spijt me.)
Terwijl je met me praat.
Praat met me .)
Ik drijf weg
(Ik drijf weg)
Ik denk aan mijn ex als je het mij vraagt.
(Vraag me)
Wat ik denk.
(Denken')
Ik denk aan mijn ex en het spijt me.)
Ik bedoelde het niet zo.)
Om je pijn te doen.
En ik weet dat spijt je gebroken hart niet herstelt.
Het spijt me.)
Herhaal ' tot vervagen