Janet Jackson — The Pleasure Principle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pleasure Principle" van Janet Jackson.
Songteksten
You might think I’m crazy but I’m serious
It’s better you know now
What I thought was happiness was only part time bliss
You can take a bow
It was all just one big night out on the town
Riding in your limousine
We turned right and I said wrong which brings us to a stop
As the light is changing
Oh my meters running so I got to go now
It’s the pleasure principle oh oh ohh
It’s the principle of pleasure, ohh
It’s the pleasure principle oh oh It’s true you want to build your life on guarantees
Hey, take a ride in a big yellow taxi
I’m not here to feed your insecurities
I wanted you to love me This has become an all too familiar scene
It’s not the first time I paid the fare
Where’d you get the idea of material possession?
Thank you for the ride nowhere
And oh my meters running so I’ve really got to go It’s the pleasure principle oh oh, oh hoo
It’s the principle of pleasure
Ohh, ah It’s the pleasure principle oh oh, ohh, ah I know, what you mean to me Baby this is nowhere
You know what came in between you and me, human differential
Sa dat dit dit dit baby
It’s the principle of pleasure
Oh, oh oh oh ah It’s the pleasure principle, principle
Oh oh oh oh, ah You might say that I’m no good for you
I wouldn’t trust your looks, baby, if I could
I got so many things I wanna do, before I’m through
Hey, da dit da dit dat baby
It’s the pleasure principle
It’s the pleasure principle
Hey hey hey hey, hey hey hey hey
It’s the pleasure principle
Baby you can’t hold me down
Baby you can’t hold me down
After all the love that we’ve been through
After all you’ve put me through
Hey hey hey, yeah
Love me, hey yeah, love me, yeah!
Hoo ooh ooh ooh
It’s the pleasure principle
Yeah yeah, yeah yeah!
Oh
Songtekstvertaling
Je denkt misschien dat ik gek ben, maar ik meen het.
Het is beter dat je het nu weet.
Wat ik dacht was geluk was slechts parttime gelukzaligheid
Je kunt buigen.
Het was maar één grote avond in de stad.
Rijden in je limousine
We gingen rechtsaf en ik zei verkeerd wat ons naar een stop brengt
Als het licht verandert
Oh mijn meters lopen dus ik moet nu gaan
Het is het plezier Principe oh oh oh oh oh
Het is het principe van plezier.
Het is het plezier Principe oh oh het is waar je je leven wilt bouwen op garanties
Hey, neem een ritje in een grote gele taxi
Ik ben hier niet om je onzekerheden te voeden.
Ik wilde dat je van me hield. dit is een al te bekende scène geworden.
Het is niet de eerste keer dat ik het tarief betaalde.
Hoe kom je aan het idee van materiële bezetenheid?
Bedankt voor de lift.
En Oh mijn meters lopen dus ik moet echt gaan het is het plezier Principe oh oh oh, oh hoo
Het is het principe van plezier.
Ohh, Ah het is het genotsprincipe oh oh, ohh, ah ik weet wat je bedoelt voor mij Baby Dit is nergens
Weet je wat er tussen ons in kwam?
Sa dat dit dit dit is baby
Het is het principe van plezier.
Oh, oh oh oh ah het is het plezier Principe, Principe
Je zou kunnen zeggen dat ik niet goed voor je ben.
Ik zou je uiterlijk niet vertrouwen.
Ik heb zoveel dingen die ik wil doen, voordat ik klaar ben.
Hey, da dit da dit dat baby
Het is het genotsprincipe.
Het is het genotsprincipe.
Hey hey hey hey, hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Het is het genotsprincipe.
Je kunt me niet vasthouden.
Je kunt me niet vasthouden.
Na alle liefde die we hebben meegemaakt
Na alles wat je me hebt aangedaan
Hey hey hey, yeah
Hou van me.
Hoo ooh ooh ooh
Het is het genotsprincipe.
Ja, ja, ja!
Oh