Janet Jackson — New Agenda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Agenda" van Janet Jackson.
Songteksten
It ain’t nothin' but an us thang
And it’s time for us to step it up and respect
That level of sisterhood that’s been holdin'
Up our neighborhood
And if it wasn’t for our mothers there would
Be no brothers
And if it wasn’t for our sisters there would
Be no misters
So it ain’t nothin' but an us thang
She’s strong and that’s a fact
Now it’s time for us to take up the slack
Step it up, step it up time to go to work
History hidden from me To hide my identity
So i’d never feel
I am somebody
You’ve gouged my eyes
I see more clearly
You’ve tried to rob me of my humanity
My spirit you tried to break
My soul you tried to take
There’s no need to be afraid
'cause i won’t do unto you now
Amen
All that we’ve been through
Our time has come to rejoice
A new agenda’s due
Amen
It’s time to know the truth
Our time has come rejoice
A new agenda’s due
Because of my gender
I’ve heard «no» too many times
Because of my race
I’ve heard «no» too many times
But with every «no» i grow in Strength
That is why
African american woman
I stand tall with pride
You want to know what it takes
To rid yourself of me now
There’s nothing you can do Accept me for who i am now
Amen
All that we’ve been through
Our time has come to rejoice
A new agenda’s due
Amen
It’s time to know the truth
Our time has come rejoice
A new agenda’s due
(rap)
Time to step it up, step it up Better check yourself
I get vexed to protect what we Got
Left her alone
Lookin' for your own
Here it is i know what i’m sayin'
But the klan ain’t playin' at the
Range
Gotta step it up us to discuss a Must
It ain’t nothin' but an us thing
Rewind back to the time
Where the color of our mother
Had 'em call it a crime
Brother what in the world?
And the world says where in the
Black man
Support the women and
Children
Time to step it up, step it up, it’s
Play off time
And the rhyme got to check, so Check yourself
Amen
All that we’ve been through
Our time has come to rejoice
A new agenda’s due
Amen
It’s time to know the truth
Our time has come rejoice
A new agenda’s due
Songtekstvertaling
Het is niets anders dan een us thang
En het is tijd voor ons om het op te voeren en te respecteren
Dat niveau van zusterschap dat nog steeds in stand is.
In onze buurt
En als onze moeders er niet waren geweest ...
Wees geen broeders.
En als onze zusters er niet waren geweest, dan zouden ze er zijn.
Wees geen heren.
Dus het is niets anders dan een us thang
Ze is sterk en dat is een feit.
Nu is het tijd voor ons om de speling op te pakken.
Sneller, sneller tijd om aan het werk te gaan.
Geschiedenis verborgen voor mij om mijn identiteit te verbergen
Dus ik zou nooit voelen
Ik ben iemand.
Je hebt mijn ogen gekneusd.
Ik zie duidelijker
Je hebt geprobeerd me van mijn menselijkheid te beroven.
Mijn geest probeerde je te breken
Mijn ziel die je probeerde te nemen
Je hoeft niet bang te zijn.
want dat doe ik je nu niet aan.
Amen
Alles wat we hebben meegemaakt
Onze tijd is gekomen om ons te verheugen
Er komt een nieuwe agenda.
Amen
Het is tijd om de waarheid te weten.
Onze tijd is gekomen vreugde
Er komt een nieuwe agenda.
Vanwege mijn geslacht
Ik heb te vaak ' Nee ' gehoord.
Vanwege mijn ras.
Ik heb te vaak ' Nee ' gehoord.
Maar met elke "Nee" groei ik in kracht
Daarom
Afro-Amerikaanse vrouw
Ik sta hoog van trots
Je wilt weten wat er voor nodig is.
Om jezelf nu van me te ontdoen.
Je kunt me niet accepteren zoals ik nu ben.
Amen
Alles wat we hebben meegemaakt
Onze tijd is gekomen om ons te verheugen
Er komt een nieuwe agenda.
Amen
Het is tijd om de waarheid te weten.
Onze tijd is gekomen vreugde
Er komt een nieuwe agenda.
(rapper)
Tijd om het op te voeren, het op te voeren beter jezelf te controleren
Ik word boos om te beschermen wat we hebben.
Liet haar met rust.
Op zoek naar je eigen
Hier is het. Ik weet wat ik zeg.
Maar de klan speelt niet op de
Bereik
We moeten een Must bespreken.
Het is niets anders dan een ons ding
Terugspoelen naar de tijd
Waar de kleur van onze moeder
Ik liet ze het een misdaad noemen.
Broer wat in de wereld?
En de wereld zegt waar in de
Zwarte man
Steun de vrouwen en
Kinder
Tijd om het op te voeren.
Afspeeltijd
En het rijmpje moet gecontroleerd worden, dus controleer jezelf.
Amen
Alles wat we hebben meegemaakt
Onze tijd is gekomen om ons te verheugen
Er komt een nieuwe agenda.
Amen
Het is tijd om de waarheid te weten.
Onze tijd is gekomen vreugde
Er komt een nieuwe agenda.