Janet Jackson — Just A Little While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Little While" van Janet Jackson.
Songteksten
Baby, I like it when it feels this good
You always seem to make me smile
Can’t nobody do what you do When you love me just a little while
I, I know you got somewhere to go And I got somewhere to be right now
I’ll make 'em wait all day long
If you wanna get a little wild
I don’t want to be a distraction to you
No no no, so maybe I’ll just lay around
Play by myself
While touching on my favorite fruit
Can’t stop thinking 'bout the things we do And how it feels makin' love to you
I’m ready to get it baby if you got it to dish out
Yeah, just love me for a little while
I wanna make it like a dream for you
Turn every fantasy and to the truth
You know I’ll take it anywhere that you wanna go right now
Just to love me for a little while
I, I like sleeping in your clothes
To smell you makes it all come down
When I think about me and you
Sometimes I get a little loud
Baby, I know we did it all night long
And I didn’t want to burn you out
'Cause you know how much I like to do it
In the morning it’s another round
I don’t know if you have other things to do No no no, so maybe I’ll just lay around
Play by myself
While touching on my favorite fruit
Can’t stop thinking 'bout the things we do And how it feels making love to you
I’m ready to get it baby if you got it to dish out
Yeah, just love me for a little while
I wanna make it like a dream for you
And turn every fantasy n to the truth
You know I’ll take it anywhere that you wanna go right now
Just to love you for a little while
My passion flows
Like a river that has no end
I wanna know everything
You’ll let me do to you
Tell me what you like baby
You wanna play with my strawberry
Sometimes when I think about me and you
I can get real loud
Can’t stop thinking 'bout the things we do And how it feels making love to you
I’m ready to get it baby if you got it to dish out
Yeah, just love me for a little while
I wanna make it like a dream for you
And turn every fantasy and to the truth
You know I’ll take it anywhere that you wanna go right now
Just to love me for a little while
Just love me Just love me for a little while
I’ll take it anywhere for you
Just love me for a little while
You make my juices flow
Just love me for a little while
Tell me everything you’ll let me do to you
Just love me for a little while
Songtekstvertaling
Schatje, Ik vind het leuk als het zo goed voelt.
Je laat me altijd lachen.
Kan niemand doen wat jij doet als je een tijdje van me houdt?
Ik weet dat je ergens heen moet en ik moet nu ergens zijn.
Ik laat ze de hele dag wachten.
Als je een beetje wild wilt worden
Ik wil je niet afleiden.
Nee nee nee, dus misschien ga ik gewoon wat liggen.
Alleen spelen
Terwijl ik mijn favoriete fruit aanraak
Kan niet stoppen met denken aan de dingen die we doen en hoe het voelt om de liefde met je te bedrijven
Ik ben klaar om het te krijgen baby als je het hebt om uit te delen
Ja, hou gewoon even van me.
Ik wil het als een droom voor je maken.
Verander elke fantasie en naar de waarheid
Je weet dat ik het overal mee naartoe neem waar je nu heen wilt.
Om even van me te houden.
Ik slaap graag in je kleren.
Om je te ruiken laat het allemaal naar beneden komen
Als ik aan jou en mij denk
Soms word ik een beetje luidruchtig.
Schat, ik weet dat we het de hele nacht hebben gedaan.
En ik wilde je niet uitbranden.
Want je weet hoe graag ik het doe.
'S morgens is het weer een ronde.
Ik weet niet of je andere dingen te doen hebt nee nee, dus misschien ga ik gewoon wat liggen
Alleen spelen
Terwijl ik mijn favoriete fruit aanraak
Ik kan niet stoppen met denken aan de dingen die we doen en hoe het voelt om met je te vrijen.
Ik ben klaar om het te krijgen baby als je het hebt om uit te delen
Ja, hou gewoon even van me.
Ik wil het als een droom voor je maken.
En verander elke fantasie n naar de waarheid
Je weet dat ik het overal mee naartoe neem waar je nu heen wilt.
Om even van je te houden.
Mijn passie stroomt
Als een rivier die geen einde heeft
Ik wil alles weten.
Je laat me met je doen.
Vertel me wat je leuk vindt baby
Wil je met mijn aardbei spelen?
Soms als ik aan jou en mij denk
Ik kan heel hard worden.
Ik kan niet stoppen met denken aan de dingen die we doen en hoe het voelt om met je te vrijen.
Ik ben klaar om het te krijgen baby als je het hebt om uit te delen
Ja, hou gewoon even van me.
Ik wil het als een droom voor je maken.
En draai elke fantasie en naar de waarheid
Je weet dat ik het overal mee naartoe neem waar je nu heen wilt.
Om even van me te houden.
Hou gewoon even van me.
Ik neem het overal mee naartoe.
Hou gewoon even van me.
Je laat mijn sappen stromen.
Hou gewoon even van me.
Vertel me alles wat je me laat doen.
Hou gewoon even van me.