Janet Jackson — If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If" van Janet Jackson.
Songteksten
Sittin' over here, starin' in your face
With lust in my eyes, sure don’t give a damn
And ya don’t know that I’ve been dreamin'
Of ya in my fantasy
Never once you looked at me Don’t even realize that I’m wantin' you to fulfill my needs
Think what you want, let your mind free
Run free to a place no one dares to How many nights I’ve laid in bed
Excited over you
I’ve closed my eyes and thought of us
A hundred different ways
I’ve gotten there so many times
I wonder how 'bout you
Day and night, night and day
All I’ve got to say is If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
Allow me some time to play with your mind
And you’ll get there again and again
Close your eyes and imagine my body undressed
Take your time 'cause we’ve got all night, ooh
You on the rise as you’re touchin' my thighs
And let me know what you like, if you like I’ll go Down, down, down, down, da, down, down
I’ll hold you in my hand and maybe
Your smooth and shiny feels so good
Against my lips, sugar
I want you so bad
I can taste your love right now, baby
Day and night, night and day
All I’ve got to say is If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
I’ve laid in bed excited over you
One hundred different ways
I’ve thought of many, many
All I want to say is If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not, so I can’t, then I won’t, but if I was your girl
If I was your girl, oh, the things I’d do to you
I’d make you call out my name, I’d ask who it belongs to If I was your woman, the things I’d do to you
But I’m not
Songtekstvertaling
Zittend hier, starend in je gezicht
Met lust in mijn ogen, kan het me geen moer schelen.
En je weet niet dat ik heb gedroomd.
Van jou in mijn fantasie
Nooit als je me aankeek, besef je niet eens dat Ik wil dat je aan mijn behoeften voldoet.
Denk wat je wilt, laat je geest vrij
Ren naar een plek waar niemand durft hoeveel nachten ik in bed heb gelegen.
Opgewonden over jou
Ik heb mijn ogen gesloten en aan ons gedacht.
Honderd verschillende manieren
Ik ben er zo vaak geweest.
Ik vraag me af hoe het met jou zit.
Dag en nacht, nacht en dag
Alles wat ik te zeggen heb is als ik je meisje was, oh, de dingen die ik met je zou doen
Ik zou je mijn naam laten roepen, Ik zou vragen van wie het is als ik je vrouw was, de dingen die ik je zou aandoen.
Maar dat ben ik niet, dus ik kan het niet, dan zal ik het niet, maar als ik je meisje was
Laat me even met je gedachten spelen.
En je komt er steeds weer.
Doe je ogen dicht en stel je voor dat mijn lichaam zich uitkleedt.
Neem je tijd, want we hebben de hele nacht.
You on the rise as you 're touchin' my dighs
En laat me weten wat je wilt, als je wilt ga ik neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer, neer
Ik zal je in mijn hand houden en misschien
Je gladde en glanzende voelt zo goed
Tegen mijn lippen, schat.
Ik wil je zo graag.
Ik kan je liefde nu proeven, schatje.
Dag en nacht, nacht en dag
Alles wat ik te zeggen heb is als ik je meisje was, oh, de dingen die ik met je zou doen
Ik zou je mijn naam laten roepen, Ik zou vragen van wie het is als ik je vrouw was, de dingen die ik je zou aandoen.
Maar dat ben ik niet, dus ik kan het niet, dan zal ik het niet, maar als ik je meisje was
Als ik je meisje was, oh, de dingen die ik je zou aandoen
Ik zou je mijn naam laten roepen, Ik zou vragen van wie het is als ik je vrouw was, de dingen die ik je zou aandoen.
Maar dat ben ik niet, dus ik kan het niet, dan zal ik het niet, maar als ik je meisje was
Ik lag in bed, opgewonden over jou.
Honderd verschillende manieren
Ik heb aan vele, vele gedacht.
Alles wat ik wil zeggen is als ik je meisje was, oh, de dingen die ik je zou aandoen
Ik zou je mijn naam laten roepen, Ik zou vragen van wie het is als ik je vrouw was, de dingen die ik je zou aandoen.
Maar dat ben ik niet, dus ik kan het niet, dan zal ik het niet, maar als ik je meisje was
Als ik je meisje was, oh, de dingen die ik je zou aandoen
Ik zou je mijn naam laten roepen, Ik zou vragen van wie het is als ik je vrouw was, de dingen die ik je zou aandoen.
Maar dat ben ik niet, dus ik kan het niet, dan zal ik het niet, maar als ik je meisje was
Als ik je meisje was, oh, de dingen die ik je zou aandoen
Ik zou je mijn naam laten roepen, Ik zou vragen van wie het is als ik je vrouw was, de dingen die ik je zou aandoen.
Maar dat ben ik niet.