Janet Jackson — He Doesn't Know I'm Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Doesn't Know I'm Alive" van Janet Jackson.
Songteksten
Cha
No no No no no no no Ooh baby
I’ve got his picture
It’s on my dresser
Right next to my bed
He doesn’t know me But I sure know him
I can’t get him out of my head, no
(Talk to him)
No no
I haven’t even tried
He doesn’t even know that I’m alive, no He doesn’t even know that I’m alive
I got his number
I call him up, hehe
Just to hear him say «Hello»
And when he answers
I always hang up Ooh, that boy scares me so, woah
(Talk to him)
No no I haven’t even tried
He doesn’t even know that I’m alive
(He doesn’t know that I’m alive)
He doesn’t even know that I’m alive
No-oh
No no no no Oohhh yeah
No no yeah
Someday I’ll find the nerve
To talk to him and stop acting so preserved
I told myself «Girl you gotta change»
'Cause nothing ventured is nothing gained
No-oh woah
Late last evening
I dropped on by Just to see if he was home
And when he opened the door
I could have died
There we were all alone
(Talk to him)
I said «Excuse me I thought my friend lived here»
Well he doesn’t even know that I’m alive
(He doesn’t know that I’m alive)
He doesn’t even know that I’m alive
He doesn’t even know that I’m alive
(He doesn’t know that I’m alive)
He doesn’t even know
(He doesn’t know)
Ooh
I’m alive
No no, no no No
No no, no no Ah!
No no, no no Ooh ooh yeah, no woah
La la la la la la la la lah
Songtekstvertaling
Cha
Nee nee nee nee nee nee ooh baby
Ik heb zijn foto.
Het ligt op mijn dressoir.
Naast mijn bed.
Hij kent me niet, maar ik ken hem wel.
Ik krijg hem niet uit mijn hoofd.
Praat met hem .)
Nee nee
Ik heb het niet eens geprobeerd.
Hij weet niet eens dat ik leef, hij weet niet eens dat ik leef.
Ik heb zijn nummer.
Ik bel hem op, hehe.
Gewoon om hem "hallo te horen zeggen"»
En als hij antwoordt
Ik hang altijd op Ooh, die jongen maakt me bang dus, woah
Praat met hem .)
Nee, Ik heb het niet eens geprobeerd.
Hij weet niet eens dat ik leef.
(Hij weet niet dat ik leef)
Hij weet niet eens dat ik leef.
Nee.
Nee nee nee nee Ohhh Ja
Nee nee ja
Op een dag zal ik de moed vinden
Om met hem te praten en te stoppen met je zo goed te gedragen.
Ik zei tegen mezelf "meisje je moet veranderen»
Want niets gewaagd is niets gewonnen
Nee-oh woah
Gisteravond laat.
Ik kwam langs om te kijken of hij thuis was.
En toen hij de deur opende.
Ik had dood kunnen gaan.
Daar waren we helemaal alleen.
Praat met hem .)
Ik dacht dat m ' n vriend hier woonde.»
Hij weet niet eens dat ik leef.
(Hij weet niet dat ik leef)
Hij weet niet eens dat ik leef.
Hij weet niet eens dat ik leef.
(Hij weet niet dat ik leef)
Hij weet het niet eens.
(Hij weet het niet)
Ooh
Ik leef nog.
Nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee Ah!
Nee, nee, nee Ooh ooh ja, nee woah
La la la la la la la La lah