Janet Jackson — Escapade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escapade" van Janet Jackson.
Songteksten
As I was walkin' by Saw you standin' there
With a smile
Lookin' shy
You caught my eye
Thought you’d want to hang
For a while
Well I’d like to be with you
And you know it’s Friday too
I hope you can find the time
This weekend to relax and unwind
My mind tired
I’ve worked so hard all week
Cashed my check
I’m ready to go
I promise you
I’ll show you such a good time
Come on baby let’s get away
Let’s save out troubles for another day
Come go with me, we’ve got it made
Let me take you on an escapade (let's go)
Es-ca-pade we’ll have a good time
Es-ca-pade leave your worries behind
Es-ca-pade you can be mine
Es-ca-pade an escapade
So don’t hold back
Just have a good time
We’ll make the rules up As we go along
And break them all
If we’re not having fun
My mind’s tired I’ve worked
So hard all
Worked so hard all week
I just got paid, we’ve got it made
Ready to go
I promise you I’ll show you
Such a good time
Songtekstvertaling
Ik zag je daar staan.
Met een glimlach
Je ziet er verlegen uit.
Je viel me op.
Ik dacht dat je wilde hangen.
Voor een tijdje
Ik wil graag bij je zijn.
En je weet dat het vrijdag is.
Ik hoop dat je de tijd kunt vinden.
Dit weekend om te ontspannen en tot rust te komen
Mijn geest is moe.
Ik heb de hele week zo hard gewerkt.
Ik heb mijn cheque verzilverd.
Ik ben klaar om te gaan.
Ik beloof het je.
Ik zal je zo ' n leuke tijd laten zien.
Kom op schatje laten we gaan
Laten we de vervloekingen voor een andere dag bewaren.
Kom met me mee, we hebben het voor elkaar.
Laat me je meenemen op een escapade (laten we gaan)
Es-ca-pade we zullen een leuke tijd hebben
Es-ca-pade laat je zorgen achter
Es-ca-pade je kunt van mij zijn
Es-ca-pade an escapade
Dus hou je niet in.
Veel plezier.
We zullen de regels opstellen als we verder gaan.
En breek ze allemaal.
Als we geen plezier hebben
Mijn geest is moe Ik heb gewerkt
Zo hard allemaal.
Ik heb de hele week zo hard gewerkt.
Ik ben net betaald.
Klaar om te gaan
Ik beloof je dat ik het je zal laten zien.
Wat een leuke tijd.