Janet Jackson — Don't Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry" van Janet Jackson.
Songteksten
Eh, wassup?
You haven’t been talkin' to me for a couple of days
But it’s all good
I just wanted to let you know that
I know, I do some things that’s wrong
You do some things that’s wrong
You know what I’m sayin'? We ain’t perfect
We all make mistakes, nah nah nah, hold on, hold on
I’m talkin' to you
Don’t just be tryna leave and stuff like that
I’m talkin' to you
I’m tryna make things better for me and you
Just me and you, ooh Chingy
Don’t matter what we go through
Just me and you
We don’t need nobody else
Just me and you, ooh Chingy
I’ma always be down for you
Just me and you
So don’t worry 'bout a damn thang, oh Now that we together girl the light’s so bright
It took a lil' time but now the feelin' is so right
Remember when I snuck through your window at night?
Bringin' you flowers and candy, me and you sippin' on brandy
Plus I appreciate the love on sight
Huggin' me, holdin' me, fix dinner, so polite
Even when them stupid pigs was tryna sue me Forget about friends and family, you the one that knew me The way you smile at me, keep me feelin' alright
This ain’t about furs, fancy cars or ice
So I’m dedicatin' this to my female friend
Sincerely yours, words can’t express my feelings within
Just me and you, ooh Chingy
Don’t matter what we go through
Just me and you
We don’t need nobody else
Just me and you, ooh Chingy
I’ma always be down for you
Just me and you
So don’t worry 'bout a damn thang, oh We human so we gon' fight and fuss at each other
He told me you trippin' but girl don’t worry 'bout my brother
We have a argument, it drive me to go out
You my flesh, so me and another woman won’t bout
I’m thinkin' bout the times when you flew to my house
Gonna give you everything you want, this man ain’t a mouse
Am I cheatin'? Hell naw, hope you got no doubts
Rose petals in the tub, baby, unbutton that blouse
Wait, better yet, come on you hungry? Let’s eat at Mr. Chow’s
Know you love me when you mad, you don’t get loud
So I’m dedicatin' this to my female friend
Sincerely yours, words can’t express my feelin' within
Just me and you, ooh Chingy
Don’t matter what we go through
Just me and you
We don’t need nobody else
Just me and you, ooh Chingy
I’ma always be down for you
Just me and you
So don’t worry 'bout a damn thang, oh I like your style, your grace, your beautiful face, your essence
Your size, your shape, this beautiful place, a blessin'
Your weight, your waist, your delicious taste, perfecting
Your height, your sight, with my life as your protection
So sweet like candy, let’s raise a family in Miami
Where the beach so sandy, toast two
Champagne glasses, you and me Your scent, like the smell of fresh air of relief
And for you I go over my budget, no, I ain’t cheap
Can’t stop grindin 'til I get every record to the top
Just know that you on my mind every second on the clock
Tick tock, if you ever need help, scream
And I come runnin' for my life to trade it in for your dreams
Just me and you, ooh Chingy
Don’t matter what we go through
Just me and you
We don’t need nobody else
Just me and you, ooh Chingy
I’ma always be down for you
Just me and you
So don’t worry 'bout a damn thang
Just me and you, ooh Chingy
Just me and you
Just me and you, ooh Chingy
Just me and you
Songtekstvertaling
Eh, wassup?
Je praat al een paar dagen niet meer met me.
Maar het is allemaal goed.
Ik wilde je alleen laten weten dat
Ik weet het, Ik doe sommige dingen die verkeerd zijn.
Je doet dingen die verkeerd zijn.
Snap je wat ik bedoel? We zijn niet perfect.
We maken allemaal fouten.
Ik heb het tegen jou.
Wees niet gewoon tryna verlaat en dat soort dingen.
Ik heb het tegen jou.
Ik probeer het niet beter te maken voor jou en mij.
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Het maakt niet uit wat we doormaken.
Alleen jij en ik.
We hebben niemand anders nodig.
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Ik ben altijd verliefd op je.
Alleen jij en ik.
Dus maak je geen zorgen over een verdomde ding, oh nu we samen meisje het licht is zo helder
Het duurde even maar nu is het gevoel zo goed
Weet je nog dat ik ' s nachts door je raam glipte?
Ik breng je bloemen en snoep, jij en ik sippin' op brandy
En ik waardeer de liefde op zicht.
Omhels me, houd me vast, maak eten klaar, zo beleefd
Zelfs toen die stomme varkens tryna sue me vergeten over vrienden en familie, jij degene die me kende de manier waarop je naar me lacht, houd me goed
Dit gaat niet om bont, dure auto ' s of ijs.
Dus ik draag dit op aan mijn vriendin.
Hoogachtend, woorden kunnen mijn gevoelens niet uitdrukken.
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Het maakt niet uit wat we doormaken.
Alleen jij en ik.
We hebben niemand anders nodig.
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Ik ben altijd verliefd op je.
Alleen jij en ik.
Dus maak je geen zorgen over een verdomde ding, Oh wij mensen dus gaan we vechten en stoeien op elkaar
Hij vertelde me dat je flipte maar meisje maak je geen zorgen over mijn broer
We hebben ruzie, het drijft me om naar buiten te gaan.
Jij bent mijn vlees, dus ik en een andere vrouw zullen niet
Ik denk aan de keren dat je naar mijn huis vloog.
Ik geef je alles wat je wilt, deze man is geen muis.
Bedrieg ik je? Ik hoop dat je geen twijfels hebt.
Rozenblaadjes in het bad, baby, maak die blouse los.
Wacht, beter nog, kom op heb je honger? Laten we bij Mr Chow eten.
Weet dat je van me houdt als je boos bent, je wordt niet luidruchtig
Dus ik draag dit op aan mijn vriendin.
Hoogachtend, woorden kunnen mijn gevoel van binnen niet uitdrukken
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Het maakt niet uit wat we doormaken.
Alleen jij en ik.
We hebben niemand anders nodig.
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Ik ben altijd verliefd op je.
Alleen jij en ik.
Dus maak je geen zorgen over een verdomde ding, oh Ik hou van uw stijl, uwe genade, uw mooie gezicht, uw essentie
Jouw maat, jouw VORM, deze mooie plek, een blessin'
Uw gewicht, uw taille, uw heerlijke smaak, perfectioneren
Jouw lengte, jouw zicht, met mijn leven als jouw bescherming.
Zo lief als snoep, laten we een gezin stichten in Miami
Waar het strand zo sandy, toast twee
Champagne glazen, jij en ik je geur, zoals de geur van frisse lucht van opluchting
En voor jou ga ik over mijn budget, Nee, Ik ben niet goedkoop
Kan niet stoppen met grinniken totdat ik elk record naar de top heb
Weet gewoon dat je in mijn gedachten elke seconde op de klok
Tik tak, als je ooit hulp nodig hebt, schreeuw dan.
En ik kom rennen voor mijn leven om het in te ruilen voor jouw dromen
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Het maakt niet uit wat we doormaken.
Alleen jij en ik.
We hebben niemand anders nodig.
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Ik ben altijd verliefd op je.
Alleen jij en ik.
Dus maak je geen zorgen over een verdomde ding.
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Alleen jij en ik.
Alleen jij en ik, ooh Chingy
Alleen jij en ik.