Janet Jackson — Doesn't Really Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doesn't Really Matter" van Janet Jackson.
Songteksten
Doesn’t matter what your friends are telling you
Doesn’t matter what my family’s saying too
It just matters that I’m in love with you
It only matters that you are loving me too
It doesn’t matter if they won’t accept you
I’m accepting of you and the things you do Just as long as it’s you
Nobody but you, baby, baby
My love for you, unconditional love too
Gotta get up, get up get up, get up Get up and show you that it Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re in love with me Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re nutty, nutty, nutty for me You’re so kind…
Just what I asked for, you’re so loving and kind
And you’re mine…
And I can’t believe you’re mine
Doesn’t matter what you’re feeling insecure
Doesn’t matter if you’re feeling so unsure
'Cause I’ll take away the doubt within your heart
And show that my love will never hurt or harm
Doesn’t matter what pain we go through
Doesn’t matter if the money is gone too
Just as long as I’m with you
Nobody but you, baby, baby
Your love for me, unconditional I see
Gotta get up, get up, get up, get up Get up and show you that it Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re in love with me Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re nutty, nutty, nutty for me You’re so kind…
Oh, just what I asked for, you’re so loving and kind
And you’re mine…
And I can’t believe you’re mine
Doesn’t matter what your friends are telling you
Doesn’t matter what my family’s saying too
It just matters that I’m in love with you
It only matters that you are loving me too
It doesn’t matter if they won’t accept you
I’m accepting of you and the things you do Just as long as it’s you
Nobody but you, baby, baby
My love for you, unconditional love too
Gotta get up, get up, get up, get up Get up and show you that it Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re in love with me Doesn’t really matter what the eye is seeing
'cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re nutty, nutty, nutty for me
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat je vrienden je vertellen.
Het maakt niet uit wat mijn familie ook zegt.
Het maakt alleen uit dat ik verliefd op je ben.
Het maakt alleen uit dat je ook van mij houdt.
Het maakt niet uit of ze je niet accepteren.
Ik accepteer je en de dingen die je doet, zolang jij het bent.
Niemand behalve jij, baby, baby
Mijn liefde voor jou, onvoorwaardelijke liefde ook
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op en laat zien dat het niet uitmaakt wat het oog ziet
Want ik ben verliefd op het innerlijke wezen
En het maakt niet uit wat ze geloven.
Het maakt niet uit wat het oog ziet.
Want ik ben verliefd op het innerlijke wezen
En het maakt niet uit wat ze geloven.
Wat belangrijk voor me is, is dat je gek, gek, gek voor me bent. Je bent zo aardig.…
Je bent zo lief en aardig.
En je bent van mij…
En ik kan niet geloven dat je van mij bent
Maakt niet uit wat je onzeker voelt.
Het maakt niet uit of je je zo onzeker voelt.
Want Ik zal de twijfel in je hart wegnemen.
En laat zien dat mijn liefde nooit pijn zal doen of pijn zal doen.
Het maakt niet uit wat voor pijn we doormaken.
Maakt niet uit of het geld ook weg is.
Zolang ik maar bij jou ben.
Niemand behalve jij, baby, baby
Jouw liefde voor mij, onvoorwaardelijk zie ik
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op en laat zien dat het niet uitmaakt wat het oog ziet
Want ik ben verliefd op het innerlijke wezen
En het maakt niet uit wat ze geloven.
Het maakt niet uit wat het oog ziet.
Want ik ben verliefd op het innerlijke wezen
En het maakt niet uit wat ze geloven.
Wat belangrijk voor me is, is dat je gek, gek, gek voor me bent. Je bent zo aardig.…
Je bent zo lief en aardig.
En je bent van mij…
En ik kan niet geloven dat je van mij bent
Het maakt niet uit wat je vrienden je vertellen.
Het maakt niet uit wat mijn familie ook zegt.
Het maakt alleen uit dat ik verliefd op je ben.
Het maakt alleen uit dat je ook van mij houdt.
Het maakt niet uit of ze je niet accepteren.
Ik accepteer je en de dingen die je doet, zolang jij het bent.
Niemand behalve jij, baby, baby
Mijn liefde voor jou, onvoorwaardelijke liefde ook
Sta op, Sta op, Sta op, Sta op en laat zien dat het niet uitmaakt wat het oog ziet
Want ik ben verliefd op het innerlijke wezen
En het maakt niet uit wat ze geloven.
Het maakt niet uit wat het oog ziet.
want ik ben verliefd op het innerlijke wezen
En het maakt niet uit wat ze geloven.
Wat belangrijk voor me is, is dat je gek, gek, gek voor me bent.