Janet Jackson — Daybreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daybreak" van Janet Jackson.
Songteksten
It’s after midnight
And everyone’s in their room
And I’m just waiting for the lights to go out
But in the mean time
I’m ringin' ringin' your phone
I’m sayin' baby be patient
I have almost escaped to see you
When they fall asleep
I’m gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
I can’t stay inside
I know I saw you last night
But it’s already been too long
I need to feel your body
The touch of your body
But that’s not all
No that’s not all
When I’m around you time gets lost
When they fall asleep
I’m gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
Sneak down the stairs
Get money for the fare
Time is of the essence
So I’ll tell the driver hurry up I can’t sit still
I’m like a lil' kid
Smilin' cuz I’ll be in your arms in a minute
Times like this I Can’t afford to miss
Worth the risk of getting caught
Just to have your kiss
And when I have to go (it's the saddest)
But I’m so glad to know
I’ll see you tomorrow
When they fall asleep
I’m gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
I’m sneakin', I’m sneakin'
I wanna spend the weekend
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
I’m sneakin', I’m sneakin'
Ain’t happy that I’m leavin'
Hurry up get back in bed
Before daybreak
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
Songtekstvertaling
Het is na middernacht.
En iedereen is in zijn kamer.
En ik wacht tot de lichten uitgaan.
Maar ondertussen
Ik bel je telefoon.
Wees geduldig.
Ik ben bijna ontsnapt om je te zien.
Als ze in slaap vallen
Ik zal vrij zijn.
Hopelijk wil niemand te laat opblijven.
Want ik ben
Sluipen naar buiten om te spelen vanavond
Ik ga een taxi nemen.
Veel plezier met jou.
Het voelt zo goed ik kan niet wachten
Het voelt als een minuut als ik bij je ben.
Het moet afgelopen zijn.
Schiet op, Ga terug in bed.
Voor zonsopgang
Ik kan niet binnen blijven.
Ik weet dat ik je gisteravond zag.
Maar het is al te lang geleden.
Ik moet je lichaam voelen.
De aanraking van je lichaam
Maar dat is niet alles.
Nee, dat is niet alles.
Als ik bij je ben, gaat de tijd verloren.
Als ze in slaap vallen
Ik zal vrij zijn.
Hopelijk wil niemand te laat opblijven.
Want ik ben
Sluipen naar buiten om te spelen vanavond
Ik ga een taxi nemen.
Veel plezier met jou.
Het voelt zo goed ik kan niet wachten
Het voelt als een minuut als ik bij je ben.
Het moet afgelopen zijn.
Schiet op, Ga terug in bed.
Voor zonsopgang
Sluip de trap af.
Krijg geld voor de rit.
Tijd is van essentieel belang.
Dus ik zeg tegen de chauffeur dat ik niet stil kan zitten.
Ik ben net een klein kind.
Lachend, want ik ben zo in je armen.
In tijden als deze kan ik me niet veroorloven om te missen
Het risico waard om gepakt te worden.
Alleen om je kus te krijgen.
And when I have to go (it ' s the saddest)
Maar ik ben zo blij om te weten
Ik zie je morgen.
Als ze in slaap vallen
Ik zal vrij zijn.
Hopelijk wil niemand te laat opblijven.
Want ik ben
Sluipen naar buiten om te spelen vanavond
Ik ga een taxi nemen.
Veel plezier met jou.
Het voelt zo goed ik kan niet wachten
Het voelt als een minuut als ik bij je ben.
Het moet afgelopen zijn.
Schiet op, Ga terug in bed.
Voor zonsopgang
Ik sluip, ik sluip.
Ik wil het weekend doorbrengen.
Veel plezier met jou.
Het voelt zo goed ik kan niet wachten
Ik sluip, ik sluip.
Ik ben niet blij dat ik vertrek.
Schiet op, Ga terug in bed.
Voor zonsopgang
Want ik ben
Sluipen naar buiten om te spelen vanavond
Ik ga een taxi nemen.
Veel plezier met jou.
Het voelt zo goed ik kan niet wachten
Het voelt als een minuut als ik bij je ben.
Het moet afgelopen zijn.
Schiet op, Ga terug in bed.
Voor zonsopgang