Janet Jackson — Black Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cat" van Janet Jackson.
Songteksten
All the lonely nights, I spend alone
Never around to love me, you’re always gone
'Cause you’re hanging out, breaking the rules
Oh, the man has come looking for you
You’re a rebel now, don’t give a damn
Always carrying on with the gang
I’m trying to tell you, boy, it’s a mistake
You won’t realize 'til it’s too late
Don’t understand why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time, you stay away
And I just know that you’re telling me lies
Black cat, nine lives, short days, long nights
Living on the edge, not afraid to die
Heartbeat, real strong but not for long
Better watch your step or you’re gonna die
You’re so together, boy but just at a glance
You’ll do anything if given a chance
Scheming, planning lies to get what you need
So full of promises that you never keep
Don’t you tell yourself that it’s okay
Sick and tired of all of your games
And you want me to stay, ah, better change
Makes no sense to me, your crazy ways
Don’t understand why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time, you stay away
And I just know that you’re telling me lies
Not afraid to die
Black cat, black cat
Man, I don’t understand your ways
Living on the edge
Don’t understand why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time, you stay away
And I just know that you’re telling me lies
Black cat, nine lives, short days, long nights
Living on the edge, not afraid to die
Heartbeat, real strong but not for long
Better watch your step or you’re gonna die
Black cat, nine lives, short days, long nights
Living on the edge, not afraid to die
Heartbeat, real strong but not for long
Better watch your step or you’re gonna die
Black cat, living' on the
Heartbeat, better watch your step
Songtekstvertaling
Al die eenzame nachten breng ik alleen door.
Nooit in de buurt om van me te houden, je bent altijd weg
Omdat je de regels overtreedt.
Oh, de man is op zoek naar jou
Je bent nu een rebel.
Altijd doorgaan met de bende
Ik probeer je te vertellen, jongen, dat het een vergissing is.
Dat besef je pas als het te laat is.
Ik begrijp niet waarom je aandringt.
Over manieren om zo ' n gevaarlijk leven te leiden
Keer op keer blijf je weg.
En ik weet dat je liegt.
Zwarte kat, negen levens, korte dagen, lange nachten
Leven op de rand, niet bang om te sterven
Hartslag, echt sterk, maar niet voor lang.
Pas op waar je loopt of je gaat eraan.
Jullie zijn zo samen, jongen maar in een oogopslag
Je doet alles als je de kans krijgt.
Plannen, leugens plannen om te krijgen wat je nodig hebt
Zo vol beloftes dat je je nooit houdt
Maak jezelf niet wijs dat het goed is.
Ik ben al je spelletjes zat.
En je wilt dat ik blijf, ah, beter veranderen
Het slaat nergens op, jouw gekke manieren.
Ik begrijp niet waarom je aandringt.
Over manieren om zo ' n gevaarlijk leven te leiden
Keer op keer blijf je weg.
En ik weet dat je liegt.
Niet bang om te sterven
Zwarte kat, zwarte kat
Man, ik begrijp je manieren niet.
Leven op de rand
Ik begrijp niet waarom je aandringt.
Over manieren om zo ' n gevaarlijk leven te leiden
Keer op keer blijf je weg.
En ik weet dat je liegt.
Zwarte kat, negen levens, korte dagen, lange nachten
Leven op de rand, niet bang om te sterven
Hartslag, echt sterk, maar niet voor lang.
Pas op waar je loopt of je gaat eraan.
Zwarte kat, negen levens, korte dagen, lange nachten
Leven op de rand, niet bang om te sterven
Hartslag, echt sterk, maar niet voor lang.
Pas op waar je loopt of je gaat eraan.
Black cat, living on the
Heartbeat, let op waar je loopt.