Janet Jackson — Better Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days" van Janet Jackson.
Songteksten
I used to sit and wonder
Would I ever be happy
Life was so bittersweet
So many disappointments
Too many ups and downs for me When you live a nightmare
Its hard to dream
But sometimes life just isnt fair
So why complain nobody cares
And I dont wanna waste nobodys time
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Cause I made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfolds off my eyes
And now all I see for me is better days
Afraid of my reflection
Tell me thats not me I see
Thats who I wanna be Stuck somewhere in the middle
On half full or half empty
Waiting for somebody to come and rescue me Cant let that petty attitude
Start to jade my point of view
Only thing that does is bring me down
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Cause I made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfolds off my eyes
And now all I see for me is better days
Hurt so many times before
I used to cry but no more
Let it go and life can feel
So good
Stop lying the blues
Cant let that petty attitude
Start to jade my point of view
Only thing that does is bring me down
So Im Im botu to change my vibe
Today the suns gonna shine
Cause I made up my mind
That today will be the start of better days
Leavin old shit behind
And move on with my life
The blindfolds off my eyes
And now all I see for me is better days
Songtekstvertaling
Ik zat me af te vragen
Zou ik ooit gelukkig zijn
Het leven was zo Bitterzoet
Zoveel teleurstellingen
Te veel ups en downs voor mij als je een nachtmerrie leeft
Het is moeilijk om te dromen
Maar soms is het leven gewoon niet eerlijk
Dus waarom klagen dat niemand erom geeft
En Ik wil geen tijd verspillen
Dus ik ben botu om mijn vibe te veranderen
Vandaag zal de zon schijnen
Want Ik heb mijn besluit genomen.
Dat vandaag het begin van betere dagen zal zijn
Laat oude troep achter
En verder gaan met mijn leven
De blinddoeken van mijn ogen
En nu zie ik alleen maar betere dagen.
Bang voor mijn reflectie
Zeg me dat ik het niet ben.
Dat is wie Ik wil vastzitten ergens in het midden
Op halfvol of halfleeg
Wachten tot iemand me komt redden kan die zielige houding niet laten gebeuren.
Begin mijn standpunt te jade
Het enige wat dat doet is me neerhalen.
Dus ik ben botu om mijn vibe te veranderen
Vandaag zal de zon schijnen
Want Ik heb mijn besluit genomen.
Dat vandaag het begin van betere dagen zal zijn
Laat oude troep achter
En verder gaan met mijn leven
De blinddoeken van mijn ogen
En nu zie ik alleen maar betere dagen.
Dat deed al zo vaak pijn.
Ik huilde vroeger, maar nu niet meer.
Laat het gaan en het leven kan voelen
Zo goed
Stop met liegen de blues
Je kunt die kleingeestige houding niet laten gebeuren.
Begin mijn standpunt te jade
Het enige wat dat doet is me neerhalen.
Dus ik ben botu om mijn vibe te veranderen
Vandaag zal de zon schijnen
Want Ik heb mijn besluit genomen.
Dat vandaag het begin van betere dagen zal zijn
Laat oude troep achter
En verder gaan met mijn leven
De blinddoeken van mijn ogen
En nu zie ik alleen maar betere dagen.