Janelle Monáe — Wondaland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wondaland" van Janelle Monáe.
Songteksten
Early late at night
I wander off into a land
You can go, but you mustn’t tell a soul
There’s a world inside
Where dreamers meet each other
Once you go it’s hard to come back
Let me paint your canvas as you dance
Dance in the trees
Paint mysteries
The magnificent droid plays there
Your magic mind
Makes love to mine
I think I’m in love, angel
Take me back to Wondaland
I gotta get back to Wondaland
Take me back to Wondaland
I think me left me underpants
The grass grows inside
The music floats you gently on your toes
Touch the nose, he’ll change your clothes to tuxedos
Don’t freak and hide
I’ll be your secret santa, do you mind?
Don’t resist
The fairygods will have a fit
We should dance
Dance in the trees
Paint mysteries
The magnificent droid plays there
Your magic mind
Makes love to mine
I think I’m in love, angel
Take me back to Wondaland
I gotta get back to Wondaland
Take me back to Wondaland
I think me left me underpants
This is your land
This is my land
We belong here
Stay the night
I am so inspired
You touched my wires
My supernova shining bright
Take me back to Wondaland
I gotta get back to Wondaland
Take me back to Wondaland
I think me left me underpants
La, la, la, la, la, la, la
Songtekstvertaling
Vroeg in de nacht
Ik dwaal af in een land
Je mag gaan, maar je mag het niemand vertellen.
Er zit een wereld in.
Waar dromers elkaar ontmoeten
Als je eenmaal gaat, is het moeilijk om terug te komen.
Laat me je canvas schilderen terwijl je danst
Dans in de bomen
Mysteries schilderen
De prachtige droid speelt daar
Je magische geest.
De liefde bedrijft met de mijne
Ik denk dat ik verliefd ben, angel.
Breng me terug naar Wondaland.
Ik moet terug naar Wondaland.
Breng me terug naar Wondaland.
Ik denk dat ik mijn onderbroek achterliet.
Het gras groeit erin.
De muziek drijft je zachtjes op je tenen
Raak de neus aan, hij verandert je kleren in smoking.
Niet flippen en verstoppen.
Ik zal je geheime kerstman zijn, vind je het erg?
Verzet je niet.
De fairygods zullen een aanval krijgen.
We moeten dansen.
Dans in de bomen
Mysteries schilderen
De prachtige droid speelt daar
Je magische geest.
De liefde bedrijft met de mijne
Ik denk dat ik verliefd ben, angel.
Breng me terug naar Wondaland.
Ik moet terug naar Wondaland.
Breng me terug naar Wondaland.
Ik denk dat ik mijn onderbroek achterliet.
Dit is jouw land.
Dit is mijn land.
We horen hier.
Blijf vannacht hier.
Ik ben zo geïnspireerd.
Je raakte mijn draden aan.
Mijn supernova schijnt helder
Breng me terug naar Wondaland.
Ik moet terug naar Wondaland.
Breng me terug naar Wondaland.
Ik denk dat ik mijn onderbroek achterliet.
La, la, la, la, la, la, la