Janelle Monáe — Violet Stars Happy Hunting! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet Stars Happy Hunting!" van Janelle Monáe.
Songteksten
I’m a cybergirl without a face a heart or a mind
(A product of the man, I’m a product of the man)
Ci ci ci
I’m a saviour without a race (without a face)
On the run cause they? hit our ways and chase my kind
They’ve come to destroy me And I think to myself
(Impossible, it’s impossible for me)
Wait, it’s impossible
Now they’re getting at me (and the police are after you)
They’re even after you
For loving too
And all the sirens go dooodooo
The sirens go dooodoooodooo
Dooodooooo
Ohhh baby uhh you know the rules
I love you and I won’t take no?
They say that Violet Stars was such a freak (such a freak)
When you’re all in lost in love
Following them dark? of Neon Valley streets (of Neon Valley streets)
A pretty day makes a pretty picture
But fall in love and they’re coming to get ya Who knew 10 men with guns were at the door
They trick &treat?
Wait, it’s impossible that they’re coming for me (the police are after you)
And now they’re after you (for loving too)
Baby, I hear the sirens go dooodooo
Sirens go dooodoooo
Doooodoooodooooo
Come on Baby 'cause here they’re coming now (You know the rules)
It’s impossible that they’re coming for me (the police are after you) (he loves
me too)
And now they’re after you (for loving too) (he loves me too)
Baby, I hear the sirens go dooodooo
Sirens go dooodoooo
Doooodoooodooooo (I said uhh baby)
You know the rules
Songtekstvertaling
Ik ben een cybergirl zonder gezicht, hart of geest
(Een product van de man, ik ben een product van de man)
Ci ci ci
Ik ben een redder zonder ras (zonder gezicht))
Op de vlucht omdat ze? kom op en jaag op mijn soort.
Ze zijn gekomen om me te vernietigen en ik denk bij mezelf
(Onmogelijk, het is onmogelijk voor mij)
Wacht, het is onmogelijk.
Nu pakken ze me en de politie zit achter je aan.)
Ze zitten zelfs achter je aan.
Ook om lief te hebben
En alle sirenes gaan doodooo
De sirenes gaan doodooodooo
Dooodooooooo
Je kent de regels.
Ik hou van je en ik accepteer geen nee?
Ze zeggen dat Violette sterren zo ' n freak waren.)
Als je verliefd bent
Volg je ze in het donker? van de straten van Neon Valley)
Een mooie dag maakt een mooi beeld
Maar word verliefd en ze komen je halen die wist dat er tien mannen met wapens aan de deur stonden.
Ze trick &treat?
Wacht, het is onmogelijk dat ze achter mij aan komen.)
En nu zitten ze achter jou aan.)
Schatje, ik hoor de sirenes dooodooo doen
Sirenes go dooodoooooo
Doooodoooodooooooo
Kom op schatje, hier komen ze nu.)
Het is onmogelijk dat ze achter mij aan komen (de politie zit achter jou aan) (Hij houdt van
ik ook.)
En nu zitten ze achter jou aan (voor liefde ook) (hij houdt ook van mij)
Schatje, ik hoor de sirenes dooodooo doen
Sirenes go dooodoooooo
Doooodoooodooooo (ik zei uhh baby)
Je kent de regels.