Janelle Monáe — Sally Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally Ride" van Janelle Monáe.
Songteksten
Take me to the river
My soul is looking for a word from God
Ooh, God
Like a rose in the cold, will I rise?
I’m packing my space suit
And I’m taking my shit and moving to the moon
Where there no rules
Wake up, Mary
Have you heard the news?
You got to wake up, Mary
You’ve got the right to choose
I tried and heard the pride
But the way the stars look into my eyes tonight
Tell me who can, who can I trust?
To get lost in your thoughts
Is a very very complex thought
And the things that you thought are surprising
It’s the way you believe
That becomes the very thing you see
Take a ride in the sky
It’s just calling
But all your friends are gone
And the trees will burn while the comets play on
Tell me who can, who can I trust?
I wanna fly
Fly to the stars
Ride, ride, ride
Sally won’t you
I know you love me but I’m still goin' (x3)
I got to make my peace
I got to move on
Wake up, Mary
Have you heard the news?
Oh, just wake up, Mary
You got the right to choose
Just wake up, Mary
There’s some amazing news
Just wake up, Mary
You got the right to choose
Real love
I wanna feel the real love
True love, ain’t nobody got to steal love
Wanna know what it really means to be in love
Baby, gotta feel love
Sometimes I just wanna get away
Right now, going on right now
Songtekstvertaling
Breng me naar de rivier.
Mijn ziel is op zoek naar een woord van God.
Ooh, God
Als een roos in de kou, zal ik opstaan?
Ik pak mijn ruimtepak in.
En ik neem mijn spullen en verhuis naar de maan
Waar geen regels zijn
Wakker worden, Mary.
Heb je het nieuws gehoord?
Je moet wakker worden, Mary.
Je hebt het recht om te kiezen.
Ik probeerde en hoorde de trots
Maar de manier waarop de sterren in mijn ogen kijken vanavond
Wie kan Ik vertrouwen?
Om te verdwalen in je gedachten
Is een zeer complexe gedachte
En de dingen waarvan je dacht dat ze verrassend waren.
Het is de manier waarop je gelooft
Dat wordt precies wat je ziet.
Maak een ritje in de lucht
Het is gewoon bellen
Maar al je vrienden zijn weg.
En de bomen zullen branden terwijl de kometen spelen
Wie kan Ik vertrouwen?
Ik wil vliegen.
Vlieg naar de sterren
Rijden, rijden, rijden
Sally wil je niet
Ik weet dat je van me houdt, maar ik ga nog steeds.)
Ik moet vrede sluiten.
Ik moet verder.
Wakker worden, Mary.
Heb je het nieuws gehoord?
Wakker worden, Mary.
Je hebt het recht om te kiezen.
Word wakker, Mary.
Er is geweldig nieuws.
Word wakker, Mary.
Je hebt het recht om te kiezen.
Echte liefde
Ik wil de echte liefde voelen
Ware liefde, niemand hoeft liefde te stelen
Wil je weten wat het echt betekent om verliefd te zijn
Baby, gotta feel love
Soms wil ik gewoon weg.
Nu meteen.