Janelle Monáe — It's Code songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Code" van Janelle Monáe.
Songteksten
Love is gnawing on my mind
Feeling real dumb, all dressed up in my new suit
Took my name, my site, my song
Been trying to find myself all day long
I heard them saying that love will be a curse or a listless fringe
Love belongs in movies
Now I know I’ll plaque with your heart
Cause when I turn back around I saw
You in someone else’s arms
Walking around town, all dressed up making your move
But I was scared to fall in love
I never thought I’d be the one, to push you in the arms, oh!
Oh baby, it’s code
I want you to hold me, and love me until I won’t no more
And need me, and need me until I need no more
Baby, it’s code
Baby, it’s code
But I was scared to fall in love
I never thought I’d be the one, to push you in the arms, oh!
Oh baby, it’s code
I want you to hold me, and love me until I won’t no more
And need me, and need me until I need no more
Baby, it’s code
Baby, it’s code
(Oh baby)
Oh baby, hey baby!
I want to be in your arms, ohh!
Please don’t leave
Please! I need a nurse
I’ve been hurt!
I need a glass of Merlot Black
I know I was wrong, but can’t you see the harm that have been done to me Oh!
Songtekstvertaling
Liefde knaagt aan mijn geest
Ik voel me echt dom, gekleed in mijn nieuwe pak.
Nam mijn naam, mijn site, mijn lied
Ik probeer mezelf al de hele dag te vinden.
Ik hoorde ze zeggen dat liefde een vloek zal zijn of een lusteloos randje.
Liefde hoort in films thuis.
Nu Weet ik dat ik met je hart zal schitteren.
Want toen ik me omdraaide zag ik
Jij in de armen van iemand anders
Door de stad lopen, helemaal opgedoft om je slag te slaan.
Maar ik was bang om verliefd te worden.
Ik had nooit gedacht dat ik je in je armen zou duwen.
Oh baby, het is code
Ik wil dat je me vasthoudt, en van me houdt totdat ik niet meer zal sterven.
En me nodig hebben, en me nodig hebben tot ik niet meer nodig heb.
Baby, het is code
Baby, het is code
Maar ik was bang om verliefd te worden.
Ik had nooit gedacht dat ik je in je armen zou duwen.
Oh baby, het is code
Ik wil dat je me vasthoudt, en van me houdt totdat ik niet meer zal sterven.
En me nodig hebben, en me nodig hebben tot ik niet meer nodig heb.
Baby, het is code
Baby, het is code
(Oh baby)
Oh baby, Hey baby!
Ik wil in je armen zijn, ohh!
Ga alsjeblieft niet weg.
Alsjeblieft! Ik heb een verpleegster nodig.
Ik ben gewond!
Ik heb een glas Merlot zwart nodig.
Ik weet dat ik fout zat, maar zie je niet wat voor kwaad me is aangedaan?