Janelle Monáe — Good Morning Midnight (Interlude) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Morning Midnight (Interlude)" van Janelle Monáe.
Songteksten
Good morning, midnight. This is DJ Crash Crash, your favorite robotic, hypnotic,
psychotic DJ, here bringing you the jam. Caller you are on the air?
What’s up, y’all? I just want to say power up to the Droid Rebel Alliance and
the Get Free crew.
Yes, yes, sister, power up, power up.
Also I wanna say The Droid Control can kiss the rust of the left and right
cheek of my black metal ass. We gonna take to the club tonight and break some
rules in honor of Cyn-di!
To the club, I love that, I love that! Which rule you gonna break?
We’re going to break all of them. We’re going to start at the top,
and we gonna work our way down.
Woo! Can I come with you tho? I wanna work my way down with you.
Caller you’re on the air.
They call me Ninja Bat Leeroy, otherwise known as BaBaBaSayWha! I just want to
say that I’m tired of all these folks messing with us droids, kicking us all up
in the head and wonder why we don’t sit straight. Messing with Cyndi,
got this shit crazy. That’s why we’re going down to Dark Park tonight!
We’re gonna hit somebody in the head! And we
Woah, woah, woah! That’s that ignorant rusty-dusty nano-thinking nonsense I
been warning y’all about. Please stay away from fools like that.
Love not war, we’re tired of fires, quiet no riots, we are jamming,
dancing and loving. Don’t throw no rock, don’t, break no glass just shake your
ass. Ooh just shock it shake it baby with the Electric Lady. Here at 105.5 WDRD.
Songtekstvertaling
Goedemorgen, middernacht. Dit is DJ Crash Crash, je favoriete robotachtige, hypnotische,
psychotische DJ, ik breng je de jam. Beller, bent u in de uitzending?
Wat is er? Ik wil alleen maar zeggen dat de Droid Rebel Alliance en
de Get Free crew.
Ja, Ja, Zuster, kracht op, kracht op.
Ik wil ook zeggen dat de robot controle de roest van links en rechts kan kussen.
wang van mijn zwarte metalen Kont. We gaan vanavond naar de club om wat te breken.
regels ter ere van Cyn-di!
Naar de club, daar hou ik van. Welke regel ga je breken?
We gaan ze allemaal breken. We beginnen bij de top.,
en we werken ons een weg naar beneden.
Woo! Mag ik met je mee? Ik wil met jou naar beneden werken.
Beller, je bent in de uitzending.
Ze noemen me Ninja Bat Leeroy, ook bekend als BaBaBaSayWha! Ik wil gewoon
zeg dat ik moe ben van al die mensen die met ons droids rotzooien, die ons allemaal schoppen.
in het hoofd en vraag me af waarom we niet rechtop zitten. Rotzooien met Cyndi,
ik heb deze shit gek gemaakt. Daarom gaan we vanavond naar Dark Park.
We gaan iemand op zijn hoofd slaan! En wij
Woah, woah, woah! Dat is die onwetende roestige nano-denkende onzin.
ik heb jullie gewaarschuwd. Blijf uit de buurt van zulke dwazen.
Liefde niet Oorlog, we zijn moe van branden, stilte geen rellen, we storen,
dansen en liefhebben. Gooi geen steen, breek geen glas, schud je hand
kont. Schud het met de elektrische Dame. Hier op 105.5 WDRD.