Janelle Monáe — Faster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faster" van Janelle Monáe.
Songteksten
You, since that magic day
We’ve been like magnets in a play
We smash in then pull away
Every day
You, you’re a jet, a flying gun
You kill me softly with your sun
You melt my wings and call it fun
I should run
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
I watch my powers die
Falling out of starry skies
You kryptonite my life
Every night
The ending of this road
Dashing prince or horny toad?
Who really ever knows?
I should know
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
Mmm, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m running
shaking like a schizo
'Lectric sheep are dancing in the window
My heart beats
It’s kicking like a kick drum
Am I a freak?
Or just another weirdo
Call me weak
Or just call me your hero
You can’t zap down all my good times
I know right from wrong
Kissing loving’s feeling good
And not this feeling down
You hide your chainsaw deep in kisses
That don’t make it quiet
You got em running, muttering, screaming, each and every night
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
Songtekstvertaling
Jij, sinds die magische dag
We waren als magneten in een toneelstuk.
We slaan in en trekken weg.
Dagelijks
Jij, Jij bent een jet, een vliegend Pistool.
Je doodt me zachtjes met je zon
Je smelt mijn vleugels en noemt het leuk
Ik moet rennen.
Sneller en sneller
Ik moet rennen.
Sneller en sneller
Uit je armen
Ik zie mijn krachten sterven.
Uit de sterrenhemel vallen
Jij kryptoniet mijn leven
Elke nacht
Het einde van deze weg
Onstuimige prins of geile pad?
Wie zal het ooit weten?
Ik kan het weten.
Sneller en sneller
Ik moet rennen.
Sneller en sneller
Uit je armen
Mmm, Ja. Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben aan het rennen.
trillend als een schizo
'Lectric sheep are dancing in the window
Mijn hart klopt
Het schopt als een drum
Ben ik een freak?
Of gewoon een rare.
Noem me zwak.
Of noem me gewoon je held.
Je kunt niet al mijn goede tijden vergeten.
Ik ken goed en kwaad.
Kussen liefde voelt goed
En niet dit gevoel naar beneden
Je verbergt je kettingzaag diep in kussen
Dat maakt het niet stil.
Je hebt em lopen, mompelen, schreeuwen, elke nacht
Sneller en sneller
Ik moet rennen.
Sneller en sneller
Uit je armen