Janelle Monáe — Dance Apocalyptic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Apocalyptic" van Janelle Monáe.
Songteksten
Dance Apocalyptic
Bands that make her dance
Apocalyptic now
Bands that make her dance
Apocalyptic
Bands that make her dance
Apocalyptic now
Bands that make her dance
Apocalyptic
You’re goin' crazy
The hitmen always spy you
Do that dance!
Smokin' in the girls' room
Kissin' friends
It’s over like a power book
It’s floatin' in the bathroom stall
You’re so freaked out!
Worried about the market
You bought a house!
But I’m allergic to the house bitch
Credit card
They bought a new wife
Poor shattered little lonely men
But I really really wanna thank you
For dancing till the end
You found a way to break up You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me should you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me we should break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
You got a life
But there’s zombie in the front yard
Take a bath
But nothing gets the funk off
You’re on TV
Rockin' and a roller coaster
Dangers love that rock and roll
Sick and tired
Of bubble tasting plastic
You want to cry
But real bitch
You’re asking why
The pain is always equal
But enjoy this never spread around
But I really really wanna thank you
For dancing till the end
You found a way to break up You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
You’re goin' crazy
The hitmen always spy you
Do that dance!
Smokin' in the girls' room
Kissin' friends
Keep a rockin' and a rollin'
Cause' the dangers love that rock and roll
You’re so freaked out!
Worried about the bomb threats
You bought a house!
But I’m allergic to the house bitch
Credit card
You’re forking down the luggage
Just to make enough to pay your rent
But I really really wanna thank you
For dancing till the end
You found a way to break up You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Songtekstvertaling
Dance Apocalyptic
Bands die haar laten dansen
Apocalyptisch nu
Bands die haar laten dansen
Apocalyptisch
Bands die haar laten dansen
Apocalyptisch nu
Bands die haar laten dansen
Apocalyptisch
Je wordt gek.
De huurmoordenaars bespioneren je altijd.
Doe die dans!
Roken in het meisjestoilet
Vrienden kussen
Het is voorbij als een machtsboek.
Het zweeft in het toilethokje.
Je bent zo geschrokken!
Bezorgd over de markt
Je hebt een huis gekocht.
Maar ik ben allergisch voor de huisslaaf.
Kredietkaart
Ze hebben een nieuwe vrouw gekocht.
Arme, verbrijzelde kleine eenzame mannen.
Maar Ik wil je echt bedanken.
Voor het dansen tot het einde
Je hebt een manier gevonden om uit elkaar te gaan. je bent niet bang om uit te breken.
Maar ik moet het weten.
Als de wereld zegt dat het tijd is om me te vertellen of je Smash, smash, bang, bang moet breken
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!
Maar ik moet het weten.
Als de wereld zegt dat het tijd is om me te vertellen dat we het moeten uitmaken Smash, smash, bang, bang
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!
Je hebt een leven.
Maar er is zombie in de voortuin
Ga in Bad.
Maar niets krijgt de funk eraf
Je bent op TV.
Rockin ' en een achtbaan
Dangers love that rock and roll
Ziek en moe
Van kunststof met luchtbelproeverij
Wil je huilen?
Maar een echte trut.
Je vraagt waarom.
De pijn is altijd gelijk
Maar geniet ervan.
Maar Ik wil je echt bedanken.
Voor het dansen tot het einde
Je hebt een manier gevonden om uit elkaar te gaan. je bent niet bang om uit te breken.
Maar ik moet het weten.
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel het me dan breek je Smash, smash, bang, bang
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!
Maar ik moet het weten.
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel het me dan breek je Smash, smash, bang, bang
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!
Je wordt gek.
De huurmoordenaars bespioneren je altijd.
Doe die dans!
Roken in het meisjestoilet
Vrienden kussen
Blijf rocken en rollen
Want de gevaren houden van rock - ' N-roll
Je bent zo geschrokken!
Bezorgd over de bommeldingen
Je hebt een huis gekocht.
Maar ik ben allergisch voor de huisslaaf.
Kredietkaart
Je veegt de bagage af.
Om genoeg te verdienen om de huur te betalen.
Maar Ik wil je echt bedanken.
Voor het dansen tot het einde
Je hebt een manier gevonden om uit elkaar te gaan. je bent niet bang om uit te breken.
Maar ik moet het weten.
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel het me dan breek je Smash, smash, bang, bang
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!
Maar ik moet het weten.
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel het me dan breek je Smash, smash, bang, bang
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Niet stoppen!
Chalanga-langa-lang!