Janelle Monáe — Can't Live Without Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Live Without Your Love" van Janelle Monáe.
Songteksten
Take me, take my letters, take my photos, take the sun
You can take my heart
Cause I ain’t gonna need it on the run
I’ve been trying to work it out
But my words fall right apart baby
I’ll leave oh, don’t you know
That I can’t deal with the hurt anymore
Oh baby don’t leave
Baby don’t you know, I can’t live without your love
I can’t sleep
Baby don’t you know, I can’t live without your love
I can’t eat
Baby don’t you know, I can’t live without your love
I can’t breathe
Baby don’t you know, I can’t live without your love
Automn, automn’s coming round
And summer’s not the same
It’s like winter without your smile
I spent some time just thinking to myself
I picked up one of your photos and I put it right back on the shelf
I can’t be a day without your smile
You’re the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
I can’t be a day without your smile
You’re the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
They say love is patient, love is kind
Love ain’t never did a thing to mine
Love ain’t weak, love is strong
Love be telling my heart don’t go They say love is patient, love is kind
Love ain’t never did a thing to mine
Love ain’t weak, Greater Than Pride
I can’t live without your love
I can’t be a day without your smile
You’re the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
I can’t be a day without your smile
You’re the one for me but all the while
I just think that we should give all our love
Give love, love, love, love
Songtekstvertaling
Neem me, neem mijn brieven, neem mijn foto ' s, neem de zon
Je kunt mijn hart nemen.
Want Ik heb het niet nodig op de vlucht.
Ik heb geprobeerd het op te lossen.
Maar mijn woorden vallen uit elkaar.
Ik ga weg.
Dat ik niet meer tegen de pijn kan.
Oh baby ga niet weg
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Ik kan niet slapen.
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Ik kan niet eten.
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Ik kan niet ademen.
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Automn, automn komt eraan.
En de zomer is niet hetzelfde.
Het is net winter zonder je glimlach.
Ik dacht even bij mezelf na.
Ik heb één van je foto ' s opgehaald en weer op de plank gelegd.
Ik kan geen dag zonder je glimlach.
Jij bent de ware voor mij, maar de hele tijd
Ik denk dat we al onze liefde moeten geven.
Geef liefde, liefde, liefde, liefde
Ik kan geen dag zonder je glimlach.
Jij bent de ware voor mij, maar de hele tijd
Ik denk dat we al onze liefde moeten geven.
Geef liefde, liefde, liefde, liefde
Ze zeggen dat liefde geduldig is, liefde lief is.
Liefde heeft mij nooit iets aangedaan.
Liefde is niet zwak, liefde is sterk
Liefde vertel mijn hart ga niet ze zeggen dat liefde geduldig is, liefde is lief
Liefde heeft mij nooit iets aangedaan.
Liefde is niet zwak, groter dan trots
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Ik kan geen dag zonder je glimlach.
Jij bent de ware voor mij, maar de hele tijd
Ik denk dat we al onze liefde moeten geven.
Geef liefde, liefde, liefde, liefde
Ik kan geen dag zonder je glimlach.
Jij bent de ware voor mij, maar de hele tijd
Ik denk dat we al onze liefde moeten geven.
Geef liefde, liefde, liefde, liefde