Janelle Loes — You Can't Have the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Have the World" van Janelle Loes.
Songteksten
Hey you
With the big plans
Word on the street’s you won’t stop for anything
Hey you
With the eagerness
They say you’re restless, you wan’t nothing but the best
You won’t settle for anything less
Cause if you can’t have the world
You can’t be happy
And if you can’t have it all
You think you have nothing
So you just struggle
You just struggle
Cause it’s a losing battle
Don’t you think?
Hey you
With the hungry eyes
And the appetite that can’t be satisfied
Are you ever gonna step aside?
Hey you
With the biting words
All the anger
And the condescending tone
Are you ever gonna leave it alone
Cause if you can’t have the world
You can’t be happy
And if you can’t have it all
You think you have nothing
So you just struggle
You just struggle
Cause it’s a losing battle
Don’t you think?
Don’t you think
About anything
Other then what you’re owed
Don’t you think if you don’t change something
Chances are you’ll end up alone
Alone
Cause if you can’t have the world
You can’t be happy
And if you can’t have it all
You think you have nothing
So you just struggle
You just struggle
Cause it’s a losing battle
Don’t you think?
Songtekstvertaling
Jij daar.
Met de grote plannen
Het gerucht gaat dat je nergens voor stopt.
Jij daar.
Met de gretigheid
Ze zeggen dat je rusteloos bent, je wilt niets anders dan de beste
Je neemt geen genoegen met minder.
Want als je de wereld niet kunt hebben
Je kunt niet gelukkig zijn.
En als je niet alles kunt hebben
Je denkt dat je niets hebt.
Dus je worstelt gewoon.
Je worstelt gewoon.
Want het is een verloren strijd.
Vind je niet?
Jij daar.
Met de hongerige ogen
En de eetlust die niet bevredigd kan worden
Ga je ooit een stap opzij zetten?
Jij daar.
Met de bijtende woorden
Alle woede
En de neerbuigende toon
Ga je het ooit met rust laten?
Want als je de wereld niet kunt hebben
Je kunt niet gelukkig zijn.
En als je niet alles kunt hebben
Je denkt dat je niets hebt.
Dus je worstelt gewoon.
Je worstelt gewoon.
Want het is een verloren strijd.
Vind je niet?
Denk je niet dat
Over alles.
Anders dan wat je verschuldigd bent
Denk je niet als je niets verandert?
De kans is groot dat je alleen zult eindigen.
Alleen
Want als je de wereld niet kunt hebben
Je kunt niet gelukkig zijn.
En als je niet alles kunt hebben
Je denkt dat je niets hebt.
Dus je worstelt gewoon.
Je worstelt gewoon.
Want het is een verloren strijd.
Vind je niet?