Janelle Loes — Nothing to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing to Lose" van Janelle Loes.
Songteksten
I could say it a thousand times
And it would mean nothing at all
Funny how we can talk talk talk
But everything changes at the final call
But what’ve I got to lose here
Why do I feel the need to steer clear
Cause something’s making me stray
Something’s pulling me away from here
La-da-da-da-dada-dadadadada
An I can think it in my mind
Even believe it for a bit
But just cause I think it for a while
Doesn’t guarantee that it’ll stick
But what’ve I got to lose here
Why do I feel the need to steer clear
Cause something’s making me stray
Something’s pulling me away from here
La-da-da-da-dada-dadadadada
But somewhere down the road there’s a break in the tracks
And there’s no telling how everything will react
So hold steady and be ready
Oh hold steady and be ready for anything
But what’ve I got to lose here
Why do I feel the need to steer clear
Cause something’s making me stray
Something’s pulling me away from here
La-da-da-da-dada-dadadadada
Songtekstvertaling
Ik zou het duizend keer kunnen zeggen.
En het zou helemaal niets betekenen
Grappig hoe we kunnen praten.
Maar alles verandert bij de laatste oproep
Maar wat heb ik hier te verliezen?
Waarom voel ik de behoefte om uit de buurt te blijven
Want iets laat me afdwalen.
Iets trekt me hier weg.
La-da-da-DA-DA-DA-DA-daadadadada
And I can think it in my mind
Geloof het maar even.
Maar alleen omdat ik het denk voor een tijdje
Dat garandeert niet dat het blijft hangen.
Maar wat heb ik hier te verliezen?
Waarom voel ik de behoefte om uit de buurt te blijven
Want iets laat me afdwalen.
Iets trekt me hier weg.
La-da-da-DA-DA-DA-DA-daadadadada
Maar ergens op de weg is er een breuk in de sporen
En het is niet te zeggen hoe alles zal reageren.
Dus houd stand en wees klaar
Oh hou je vast en wees klaar voor alles
Maar wat heb ik hier te verliezen?
Waarom voel ik de behoefte om uit de buurt te blijven
Want iets laat me afdwalen.
Iets trekt me hier weg.
La-da-da-DA-DA-DA-DA-daadadadada