Janelle Loes — Afterthought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterthought" van Janelle Loes.
Songteksten
It’s a curious thing
The way the days just go on and on
And it’s a serious thing
The way they take no notice at all
You don’t want to be
Forgot
You thought things would change
But they’ve not
You don’t want to live your life
As an afterthought
You’re just spending your time
Blending in with the scenery
But your chameleon ways
Will leave you as no more then a mystery
You don’t want to be
Forgot
You thought things would change
But they’ve not
You don’t want to live your life
As an afterthought
It’s you against the world
And you don’t know what to do
In the end you’re just a girl
And you don’t know where to turn to
But you’ve got tracks to make
You’ve got records to break
You’ve got chances to take
You’ve got so much at stake
You don’t want to be
Forgot
You thought things would change
But they’ve not
You don’t want to live your life
As an afterthought
Songtekstvertaling
Het is vreemd.
De dagen gaan maar door en door
En het is iets ernstigs.
De manier waarop ze er helemaal geen aandacht aan besteden
Dat wil je niet zijn.
Vergeten
Je dacht dat dingen zouden veranderen.
Maar dat hebben ze niet.
Je wilt je leven niet leiden.
Als bijkomstigheid
Je spendeert gewoon je tijd.
Mengen met het landschap
Maar je kameleon manieren
Zal je verlaten als niets meer dan een mysterie
Dat wil je niet zijn.
Vergeten
Je dacht dat dingen zouden veranderen.
Maar dat hebben ze niet.
Je wilt je leven niet leiden.
Als bijkomstigheid
Jij bent het tegen de wereld.
En je weet niet wat je moet doen.
Uiteindelijk ben je maar een meisje.
En je weet niet waar je naartoe moet.
Maar je moet sporen maken.
Je moet records breken.
Je hebt kansen om te nemen
Er staat zoveel op het spel.
Dat wil je niet zijn.
Vergeten
Je dacht dat dingen zouden veranderen.
Maar dat hebben ze niet.
Je wilt je leven niet leiden.
Als bijkomstigheid